KULLANIM KOŞULLARI

Codexe (Hizmet), PENGUIN STUDIOS di MINURRI RAFFAELE (PenguinStudios, Stüdyo, biz, bize) tarafından işletilen çevrimiçi bir üründür; Stüdyo, İtalya'da kurulu bir şahıs işletmesidir (impresa individuale) ve kimlik bilgilerinin tamamı Bölüm 31'de yer almaktadır.

Codexe, Stüdyo'nun ürünlerinden biridir, ayrı bir şirket değildir. Platformun, Stüdyo'nun özel yazılım geliştirme işlerinin, pazaryeri ürünlerinin ve penguinstudios.eu adresindeki sitenin arkasında aynı tüzel kişilik durmaktadır.

Bu Koşullar, codexe.eu adresindeki Codexe platformunun kullanımını düzenler: aşağıda açıklanan hesap, abonelik, tokenlar, yapay zekâ ile üretim, herkese açık Galeri, barındırılan botlar ve geliştirici API'si. Bu Koşullar sen ile Stüdyo arasında bir sözleşme oluşturur. Bunun dışında hiçbir şeyi düzenlemez.

Stüdyo'nun penguinstudios.eu/terms adresinde yayımlanan genel Hüküm ve Koşulları; sipariş üzerine yapılan özel işleri, teklifleri, pazaryeri ürünlerini ve Stüdyo tarafından satılan lisans anahtarlarını düzenler. Özel bir iş sipariş edersen, bu ilişki bu Koşullara değil, o Koşullara tabi olur.

Hem bir Codexe abonesi hem de özel iş müşterisi isen, iki sözleşme paralel yürür ve birbirinden bağımsızdır. Birinden doğan bir uyuşmazlık, iptal, askıya alma veya iade diğerini etkilemez ve birine ödenen tutar hiçbir zaman diğerine mahsup edilmez.

Bu, Koşulların 3.15 sürümüdür ve 7 Ekim 2026 tarihinden itibaren yürürlüktedir. Bir abonelik döneminin başladığı veya yenilendiği gün yürürlükte olan sürüm, o dönemi düzenler. Sürümlerin nasıl belirlendiği, uygulandığı ve arşivlendiği Bölüm 30'da açıklanmaktadır.

Bu Koşullar İngilizce olarak yazılmış ve yayımlanmıştır; bağlayıcı olan metin İngilizce metindir. Sitede sunulan her çeviri bir kolaylık çevirisidir. Çeviri ile İngilizce metin arasında fark bulunması halinde İngilizce metin geçerlidir.

Aşağıdaki birçok hüküm, uygulanabilir hukukun izin verdiği azami ölçüde uygulanacağı şeklinde ifade edilmiştir. Bu ifade süs değildir. Bir hükmün aksi halde seni koruyan emredici bir hukuk kuralıyla, özellikle İtalyan ve AB tüketici hukukuyla, çelişmesi halinde emredici kuralın geçerli olduğu ve hükmün yalnızca hukuka uygun olabildiği ölçüde uygulanacağı anlamına gelir. Bölüm 27, bu Koşulların hariç tutmadığı ve hariç tutamayacağı başlıca emredici Tüketici haklarını düzenler.

Aşağıdaki birçok madde, kim olduğuna göre farklı uygulanır. Bölüm 11, 21, 27 ve 28.2, Tüketicilerin kanunen sahip olduğu hakları içerir. Bu Koşullardaki hiçbir şey bu hakları sınırlamaz veya hariç tutmaz ve başka herhangi bir madde bunlarla çeliştiğinde söz konusu bölümler önceliklidir.

Amacın karma olduğu hallerde belirleyici olan ağırlıklı amaçtır. Hizmetle ürettiklerinden bir miktar gelir elde etmek, tek başına seni Ticari Kullanıcı yapmaz. Hizmeti ticari bir ağın, bir ajansın, bir işverenin iş akışının veya gelir getiren bir faaliyetin parçası olarak işletmek ise yapar.

Durumun belli değilse seni Tüketici olarak değerlendiririz. Ticari Kullanıcı olarak değerlendirilmek isteyen biri, özellikle Bölüm 29.9'da açıklanan özel onay bloğunu alabilmek için, bunu ödeme sayfasında veya destek ekibine yazarak bize bildirmelidir.

Codexe, yapay zekâ destekli bir kod üretim platformudur. Doğal dildeki isteklerden Minecraft eklentileri, modlar, datapack'ler ve Skript'ler, 3D modeller ve eşya paketleri, web siteleri ve Discord botları üretir; ayrıca Planının sınırları dahilinde (Bölüm 6.1) tarayıcı içi bir düzenleyici, bir derleme hattı, test sunucuları ve ürettiği şeyler için bir dışa aktarma yolu sunar.

Hizmet kendi yapay zekâ modellerini çalıştırmaz. İsteğini, ilgili proje bağlamını ve kendi sistem talimatlarını, seçtiğin modeli işleten Model Sağlayıcıya gönderir ve o sağlayıcının yanıtını sana döndürür. Güncel sağlayıcılar, liste değiştiğinde güncellenen Gizlilik Politikası'nda sıralanmıştır.

Bir Model Sağlayıcı kendi güvenlik filtrelerini uygular ve bir isteği reddedebilir. Bir ret, Hizmetin kusuru değildir ve iade hakkı doğurmaz; ancak reddedilen bir Üretim için önceden tahsil edilen Tokenlar Bölüm 7.3 uyarınca otomatik olarak iade edilir.

Sağlayıcılar kendi takvimlerine göre modelleri yayımlar, yeniden fiyatlandırır, yeniden adlandırır ve emekliye ayırır; biz de buna karşılık modelleri ekler, Planlar arasında taşır veya kaldırırız. Bir modelin bugün mevcut olması, mevcut kalacağının, Planında kalacağının veya aynı sayıda Tokena mal olmaya devam edeceğinin garantisi değildir.

Bir model kaldırıldığında, ona sabitlenmiş bir Proje çalışmaya devam eder: Hizmet, Planının izin verdiği en yakın mevcut modele geri döner; Proje okunabilir kalır ve Planının sınırları dahilinde dışa aktarılabilir. Bir model Planından kaldırıldığında, varsa aynı Planda karşılaştırılabilir bir alternatif sunarız.

Hizmet, mevcut olduğu ölçüde sunulur. Belirli bir kesintisiz çalışma yüzdesi taahhüt etmeyiz ve Hizmeti bakım, güvenlik veya kapasite nedenleriyle kapatabiliriz. Kesinti planlıysa ve önemliyse, Hizmet içinde veya e-posta ile bildirim yaparız. Bir faturalama dönemi boyunca Hizmetin bizim kusurumuzla esaslı biçimde erişilemez olması halinde ne olacağı Bölüm 12'de belirtilmiştir.

Hizmetin bazı bölümleri, ortam başına, Plan başına veya genel olarak açılıp kapatılabilen özellik bayraklarının arkasındadır; Galeri gibi bütün sayfalar ve bütün proje türleri dahil. Beta, önizleme veya deneysel olarak işaretlenen bir özellik önceden bildirilmeksizin değişebilir veya ortadan kalkabilir ve Bölüm 21'in dışında tutulur. Bayraklı bir özelliğin kaldırılması, Bölüm 10 bakımından Planının token hakkında bir azalma değildir.

Hizmeti kullanmak için bir Hesap oluşturmalısın. Bir e-posta adresi ve parolayla, Discord OAuth ile veya GitHub OAuth ile kayıt olabilirsin. Daha sonra mevcut bir Hesaba bir Discord veya GitHub kimliği bağlayabilirsin.

Parolalar yalnızca Argon2id özeti olarak saklanır ve bizim tarafımızdan asla okunamaz. Hesabı ayrıca bir geçiş anahtarı (passkey, WebAuthn), kimlik doğrulayıcı uygulamadan zamana dayalı tek kullanımlık bir kod (TOTP) veya e-posta ile gönderilen tek kullanımlık bir kodla güvence altına alabilirsin. Kimlik bilgilerini, kurtarma kodlarını ve ikinci faktörlerini güvende tutmaktan ve bunlara sahip olan herkesin Hesabın üzerinden yaptığı her şeyden sen sorumlusun.

Hesap oluşturmak için en az 16 yaşında olmalısın. Bundan küçük hiç kimsenin kaydını bilerek kabul etmeyiz ve 16 yaşından küçük bir kişiye ait olduğu anlaşılan bir Hesap kapatılır.

Hesap sana özeldir. Paylaşma, satma veya devretme. Ücretsiz katmanın ve bonus programlarının kötüye kullanılmasını önlemek için Hizmet, tek bir genel IP adresinden kayıt olabilecek Hesap sayısını sınırlar; varsayılan olarak bir.

Bu kaba bir araçtır ve bunun farkındayız. Bir bağlantıyı başka meşru kullanıcılarla paylaşıyorsan (bir hane, bir sınıf, ortak bir çalışma alanı veya operatör düzeyinde NAT), destek ekibine yaz; o ağ için üst sınırı yükseltiriz. Üst sınıra takılmak senin tarafından bir ihlal değildir ve bizden istemek zorunda kalmaktan öte hiçbir sonuç doğurmaz.

Stüdyo'nun bir yöneticisi, destek ve kötüye kullanım soruşturması amaçlarıyla bir Hesabı görüntüleyebilir ve sanki sen olarak oturum açmış gibi onun içinde işlem yapabilir. Bu tür her oturum, yönetici, zaman ve işlemle birlikte dahili bir denetim günlüğüne kaydedilir. Bunu, bildirdiğin bir hatayı yeniden üretmek veya belirli bir kötüye kullanım sinyalini soruşturmak için kullanırız, başka hiçbir amaçla değil. İlgili veriler Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır.

Bir Hesap oluşturmak sana ücretsiz katmanı verir. Herhangi bir ödeme gerekmez, Token hakkı fiyatlandırma sayfasında yayımlanan takvime göre yenilenir ve taraflardan her biri ilişkiyi her an sona erdirebilir. Bu Koşullar ücretsiz katmana da tam olarak uygulanır.

Ücretsiz katmanda, test sunucuları dahil Hizmet içindeki her Projeyi oluşturabilir, düzenleyebilir, derleyebilir ve test edebilirsin. Bir Projeyi Hizmetin dışına çıkarmak (kaynağını veya derlenmiş bir dosyayı indirmek, harici bir hizmete aktarmak veya yayımlanmış bir Projenin arşivini indirmek) için ücretli bir Plan veya bir İndirme gerekir. İndirmeler, fiyatlandırma sayfasında ve Hizmette gösterilen fiyatlarla İndirme Paketleri olarak satılır (bir İndirme için 1,67 USD'den, en büyük pakette İndirme başına 1,12 USD'ye kadar); bunlara hiçbir Plan indirimi veya promosyon teklifi uygulanmaz. Derlenmiş bir dosya (.jar) veya herhangi bir Projenin arşivi (.zip) için İndir'e her bastığında bir İndirme kullanılır: İndirmeler Proje başına değil indirme başına sayılır ve aynı Projenin yeni bir indirmesi yeni bir İndirme kullanır (aynı tıklamanın birkaç dakika içindeki tekrarlanan istekleri iki kez sayılmaz). İndirmeler hiçbir zaman GitHub dışa aktarımını veya yayımlanmış bir Projenin arşivini kapsamaz, hiçbir zaman sona ermez, devredilemez ve Bölüm 11 dışında paraya çevrilmez. Bir İndirme Paketi, ödeme Stripe ödeme sayfasında tamamlandığında ve Stripe bunu bize teyit ettiğinde kurulur. 3.8 ile 3.11 sürümleri kapsamında Hesap başına sunulan bir ücretsiz indirme artık sunulmamaktadır; onunla kilidi açılan Proje sürümü, kapsadığı biçimde dışa aktarılabilir kalır. Hesapta ücretli bir Plan etkinken en son dışa aktarılan dosyalar, ücretsiz katmanda da dışa aktarılabilir kalır. Herhangi bir şey satın almadan önce her Projeyi Hizmetin test sunucularında test edebilirsin.

Ücretsiz katmanda Hizmet, Projelerinin her kaynak dosyasının başlangıcını gösterir (örneğin Java, Kotlin, Skript, Python, JavaScript, HTML ve CSS); her kaynak dosyanın geri kalanı ücretli bir Planla gösterilir ve indirdiğin her dosyada tam olarak yer alır. Yapılandırma dosyaları (plugin.yml, config.yml, pom.xml, build.gradle, package.json ve diğer ayar dosyaları gibi) tam olarak gösterilir ve düzenlenebilir. Ücretli bir Plan olmadan kaynak dosyaları elle değil asistan aracılığıyla değiştirilir ve asistan kaynak kodunu yanıtlarında, yapılandırma dosyalarında, günlüklerde veya betiklerde yeniden üretmez. Bir web sitesi tam önizlemesini korur. Her Projenin kodu Hesabında kalır ve onu derlemek, test etmek ve değiştirmek için tam olarak kullanılır. Kodu gösteren sayfalarda, panoya kopyalama her Hesap için devre dışıdır; kodu Hizmetten çıkarmanın yolu bir indirmedir.

Ücretli bir abonelik, ödemen Stripe ödeme sayfasında tamamlandığında ve Stripe bunu bize teyit ettiğinde kurulur. Bu teyit gelene kadar, ödeme sayfası veya bir sohbet mesajı ne ima etmiş olursa olsun, hiçbir sözleşme mevcut değildir. Teyit üzerine Plan Hesabında etkinleştirilir, Token hakkı tanınır ve e-posta adresine kalıcı bir ortam üzerinden bir onay gönderilir.

Bir Token Paketi, ödeme sayfasında gösterilen fiyattan yapılan tek seferlik bir Token satın alımıdır. Yenilenmez, Planını değiştirmez ve bir abonelik dönemini uzatmaz. Bir Paketle satın alınan Tokenlar bakiyene eklenir ve Bölüm 7'ye tabidir.

Doğrudan veya bunları satan ya da dağıtan ortaklar aracılığıyla İndirmeler, Tokenlar veya Pro Planın bir ayını veren kodlar (CX-XXXXX-XXXXX biçiminde) verebiliriz. Bir kod, oturum açılmış bir Hesapta codexe.eu/redeem adresinde kullanılır; her Hesap belirli bir kodu bir kez kullanabilir ve bir kod, kullanım hakları bittiğinde veya varsa son kullanma tarihi geldiğinde çalışmaz. Bir kodun nakit değeri yoktur, paraya çevrilemez ve bir ortaktan satın alındıysa tarafımızca iade edilmez: o satın alımı ortağın kendi koşulları düzenler. Bir Pro kodu, ücretli Planı etkin olan bir Hesapta kullanılamaz. Bir kodun verdiği şey daha sonra, bizden satın alınan aynı kalem gibi bu Koşullara tabidir (İndirmeler Bölüm 6.1 uyarınca, Tokenlar Bölüm 6.3 uyarınca, ay için Pro Plan otomatik yenileme olmaksızın Bölüm 6.2 uyarınca). Dolandırıcılıkla elde edilen bir kodu reddedebilir veya geri alabiliriz.

Bir Özel Plan ayrı ayrı kararlaştırılır ve Stüdyo tarafından Hesabında; kendi fiyatı, para birimi, Token hakkı, yenileme dönemi ve özellik setiyle etkinleştirilir. Bir Özel Plan ile bu Koşullar fiyat, hak veya yenileme dönemi konusunda çeliştiğinde, bu hususlarda Özel Plan geçerlidir; diğer her şeyi bu Koşullar düzenler.

Bir abonelik döneminin başladığı veya yenilendiği anda yürürlükte olan Koşullar sürümü o dönemi düzenler ve dönem sona erene kadar onunla birlikte kalır. Yeni bir sürümün sana nasıl ulaştığı Bölüm 30.3'te belirtilmiştir.

Bağlanmadan önce fiyatlandırma sayfası ve ödeme sayfası sana Hizmetin başlıca nitelikleri, satıcının kimliği, tüm vergi ve masrafları kapsayan toplam fiyat, sözleşmenin süresi, nasıl iptal edileceği ve Bölüm 11 uyarınca cayma hakkının varlığı hakkında bilgi verir. Bu bilgi sözleşmenin parçasıdır ve senin onayın olmadan değişmez.

Token, dahili bir hesap birimidir. Hizmetin ne kadarını kullandığını ölçer. Tokenların parasal değeri yoktur, paraya çevrilemez, Hesaplar arasında devredilemez ve bir ödeme aracı değildir. Bir tahsis, bir harcama, bir iade veya bir bonus olsun, her hareket Hesabındaki bir deftere yazılır ve bunu istediğin zaman inceleyebilirsin.

Farklı modeller, ilgili sağlayıcının bizden ne tahsil ettiğini yansıtan farklı oranlarda Token tüketir. Fiyatlandırma sayfasında her modelin yanında gösterilen oran bir karma ortalamadır. Gerçek tüketim; isteminin uzunluğuna, gönderilen proje bağlamının miktarına, modelin yanıtının uzunluğuna ve Projede seçilen akıl yürütme düzeyine göre değişir. Bir isteğe eklenen görseller ve dosyalar, modelin okuduğu şey için Token tüketir; buna ek olarak dokümantasyonda gösterilen, ek başına sabit sayıda Token tüketir. Sesli giriş Token tüketmez ve fiyatlandırma sayfasında gösterilen, Plan başına günlük bir hakka kadar dahildir. Hizmet, her Üretimin ne kadar tükettiğini çalıştıktan sonra gösterir.

Tokenlar bir Üretim başladığında önceden tahsil edilir ve bittiğinde gerçek kullanımla uzlaştırılır. Bir Üretim, bizim tarafımızdaki bir kusurdan veya bir Model Sağlayıcıdan kaynaklansın, başarısız olduğunda önceden tahsil edilen Tokenlar bakiyene otomatik olarak iade edilir. Bu otomatik iade, Bölüm 27'ye halel gelmeksizin, başarısız bir Üretim için çaremizdir.

Kullanılmayan Tokenlar, ücretli bir Planda faturalama dönemleri arasında devretmez. Ücretsiz katman Tokenları yayımlanan takvime göre yenilenir ve birikmez. Bir Token Paketiyle satın alınan Tokenlar, harcanana veya Hesap kapatılana kadar bakiyende kalır.

Hizmet bilerek Hesap başına aynı anda tek bir Üretimin sürmesine izin verir ve en pahalı modellere ek hız sınırları uygular. Bu sınırlar kapasiteyi ve maliyeti korur, Plandaki herkese uygulanır ve bunları aşmaya çalışmak Bölüm 17'nin ihlalidir.

Bir aboneliği iptal etmek, harcanmamış Tokenları paraya dönüştürmez. İadeleri Bölüm 11 ve 12 düzenler; bu Bölüm Tokenların kendisini düzenler.

Hizmet, isteğe bağlı etkileşim programları aracılığıyla takdire bağlı bonus Tokenlar verir. Katılım gönüllüdür ve hiçbir Plan buna bağlı değildir.

• Tavsiye bonusu. Yeni bir Kullanıcı, farklı bir genel IP adresinden kişisel tavsiye bağlantın üzerinden kaydolduğunda, her iki Hesap da tek seferlik bir bonus alır. IP farklılığı kontrolünü geçemeyen girişimler reddedilmiş olarak kaydedilir ve hiçbir şey ödemez.
• Seri bonusu. Yayımlanan günlük eşiği en az karşılayacak kadar harcama yaptığın ardışık UTC günleri bir seriye sayılır. Bir dönüm noktasına ulaşmak, Planına göre ölçeklenen tek seferlik bir bonus sağlar.
• Hesap bağlama bonusu. Mevcut bir Hesaba bir Discord veya GitHub kimliği bağlamak tek seferlik bir bonus sağlar; Hesap ve sağlayıcı başına en fazla bir kez ödenir.
• Başarımlar. Rozetler; tamamlanan derlemeler, alınan oylar veya seri uzunluğu gibi dönüm noktalarında açılır. Rozetler kozmetiktir ve bir Token bonusu taşıyabilir veya taşımayabilir.

Bonus Tokenlar takdire bağlıdır, iade edilemez, devredilemez ve parasal değeri yoktur. Bölüm 17'nin ihlali yoluyla elde edilmişlerse geriye dönük olarak iptal edilebilirler. Bu programların tutarlarını, dönüm noktalarını ve kurallarını, bir programı sona erdirmek dahil, her an değiştirebiliriz ve bir değişiklik, doğru biçimde kazanılmış ve hesaba yatırılmış bonusları etkilemez.

Standart Planların ve Token Paketlerinin fiyatları Amerika Birleşik Devletleri doları olarak gösterilir. Bir Özel Plan başka bir para biriminde fiyatlandırılabilir; bu durumda para birimi planın kendisinde belirtilir. Bankan veya kart ihraççın kendi dönüşüm veya sınır ötesi ücretini uygulayabilir; bu senin ve onların arasında bir meseledir.

Bir Tüketiciye bağlanmadan önce sunulan her fiyat, tüm vergi ve masrafları kapsayan toplam fiyattır. Senden hiçbir zaman bir rakama kendi başına vergi eklemen istenmez ve sonradan hiçbir vergi eklenmez.

Stüdyo, küçük işletmeler için geçerli İtalyan götürü usul rejimine (regime forfettario, 190/2014 sayılı Kanun, madde 1, fıkra 54 ila 89) tabidir. Bu rejim uygulandığı sürece KDV tahsil etmeyiz ve faturalarımızda KDV göstermeyiz; dolayısıyla ödeme sayfasında belirtilen tutar ödenecek toplam tutardır. Rejim uygulanmaz hale gelirse, fiyatlar o sırada ödenmesi gereken her türlü vergiyi kapsayacak şekilde yeniden belirtilir ve Bölüm 10 uyarınca bildirim yapılır.

Stüdyo Planları ve token paketlerini doğrudan satar; ödemeler Stripe (Stripe Payments Europe, Limited) tarafından işlenir. Tam kart bilgilerini asla almayız, görmeyiz veya saklamayız. Ödeme sayfasında Stripe adını, fatura adresini, ülkeni ve verirsen bir vergi kimlik numarasını toplar; biz Stripe'tan bu bilgileri, işlem ve abonelik referanslarını, satın alınan ürünü, tutarı ve kullanılan e-posta adresini alırız ve bunları aboneliğini işletmek ve fatura düzenlemek için saklarız.

5 Ekim 2026'dan önce satın alınan abonelikler, kayıtlı satıcı olarak Tebex (Analyse BV) tarafından satılmıştır ve ödemenin kendisi bakımından onun koşullarına tabi olarak, sona erene veya iptal edilene kadar Tebex üzerinden yenilenmeye devam eder. Stripe, ödemenin işlenmesine kendi koşullarını uygular; Planınla, Tokenlarınla ve Hizmeti kullanımınla ilgili her şey bu Koşullara tabi kalmaya devam eder.

Abonelikler, iptal edilene kadar ardışık dönemler için otomatik olarak yenilenir. Yenileme, ödeme sayfasında verdiğin yinelenen ödeme yetkisi üzerinden Stripe tarafından (5 Ekim 2026'dan önce satın alınan abonelikler için Tebex tarafından) tahsil edilir.

İstediğin zaman Hesap sayfandan iptal edebilirsin. İptal, bir sonraki yenilemeyi durdurur; zaten ödediğin dönemi sona erdirmez. Bu dönem sona erene kadar erişimini, Planını ve kalan hakkını korursun ve kısmi bir dönemi oranlamayız. Hizmet iptali Hesabına kaydeder ve sana teyit eder; böylece iptal edip etmediğin ve ne zaman ettiğin ikimiz tarafından da doğrulanabilir.

Bir yenileme ödemesi başarısız olursa, Plan ödenmiş dönemin sonunda sona erer ve Hesap ücretsiz katmana döner. Bir Plan sona erdiğinde Projeler, dosyalar ve geçmiş silinmez. Ücretli bir Plana özgü özellikler, bir ödeme başarılı olana kadar çalışmaz; Plan etkinken en son dışa aktarılan dosyalar dışa aktarılabilir kalır (Bölüm 6.1).

Zaman zaman süreli yükseltme teklifleri sunarız. Bir teklif, indirimli fiyatı ve kaç faturalama döngüsü boyunca sürdüğünü belirtir; sonrasında katman için standart fiyat otomatik olarak uygulanır. Uygunluk, teklif gösterildiğinde ve ödeme sayfasında tekrar kontrol edilir. Bir teklif için üretilen kupon tek bir Hesaba verilir, tek kullanımlıktır ve teklif geri çekilirse kullanılmadan önce iptal edilebilir. Bir kuponu paylaşmak veya yeniden satmak Bölüm 17'nin ihlalidir.

Tüketici isen, bizimle yaptığın mesafeli sözleşmeden on dört (14) takvim günü içinde, herhangi bir gerekçe göstermeksizin ve cezai şart ödemeksizin cayma hakkına sahipsin. Süre, sözleşmenin kurulduğu günden, yani aboneliğinin başladığı veya yenilendiği günden ya da bir Token Paketinin veya bir İndirme Paketinin satın alındığı günden itibaren işler.

Süre dolmadan önce bize açık bir beyanla bildir: e-posta gönder [email protected], veya bize Discord üzerinden yaz. Codice del Consumo'nun Ek I, Kısım B'sindeki örnek cayma formunu kullanabilirsin, ancak kullanmak zorunda değilsin. Cayma bildirimini gecikmeksizin kalıcı bir ortam üzerinden teyit ederiz ve açıkça başka türlü anlaşmadıkça, cayma bildiriminden haberdar olduğumuz tarihten itibaren 14 gün içinde, kullandığın ödeme yöntemiyle aynı yöntemle iade yaparız.

Hizmeti kullandıktan sonra cayarsan, cayma öncesinde fiilen sağlanan şeyle orantılı bir tutarı, uygulamada harcadığın Tokenların değerini, alıkoyabilir ve bakiyeyi iade edebiliriz. Hiçbir şey harcamadıysan her şeyi geri alırsın. İndirme Paketleri için bkz. Bölüm 11.6. Hesaplamayı sana göstereceğiz.

İndirme Paketleri (Bölüm 11.6) dışında, ileride ödeme sayfasında bir açık rıza adımı getirirsek, bu adım ayrı, işaretlenmemiş bir seçim olacaktır; bunu maliyetsiz ve fiyat veya muamele üzerinde hiçbir etkisi olmaksızın reddetmekte serbest olacaksın ve bu Bölüm, kimseye uygulanmadan önce Bölüm 30 uyarınca yeni bir sürüm olarak yeniden yayımlanacaktır.

Bir İndirme Paketi (Bölüm 6.1), talep üzerine derhal sağlanan dijital içeriktir. Bir İndirme Paketi satın alan her düğmenin yanında Hizmet, ona basarak İndirmelerini derhal kullanmayı talep ettiğini ve her İndirmeyi kullandığında onun için cayma hakkını kaybettiğini kabul ettiğini belirtir ve Stripe ödeme sayfası bunu ödemeden önce tekrarlar. O düğmeye basmak ve ödemeyi tamamlamak, 2011/83/AB sayılı Direktifin 16(m) maddesi ve Codice del Consumo'nun 59. maddesi uyarınca önceden açık rızan ve kabulündür; bir İndirme Paketi bu olmadan satın alınamaz. Satın alımı ve rızanı e-posta ile teyit ederiz. Kullanmadığın İndirmeler, satın alma tarihinden itibaren 14 gün boyunca cayma hakkı kapsamında kalır: cayarsan, kullanılmayan İndirmelerin fiyatını, paketin fiyatına orantılı olarak geri alırsın ve bunlar Hesaptan kaldırılır.

Bölüm 11'deki yasal hakkın ötesinde, iade talepleri duruma göre ele alınır. Hizmetin bizim kusurumuzla esaslı biçimde erişilemez olduğu, hatalı tahsilat yapıldığı veya bir Planın yanlış katmanda ya da fiyattan etkinleştirildiği bir faturalama dönemini normalde iade ederiz.

Ödediğin Tokenları kullanmadığın için, bir modelin beğenmediğin bir Çıktı ürettiği için, bir Model Sağlayıcı bir isteği reddettiği için veya tercih ettiğin bir model sağlayıcısı tarafından kaldırıldığı için normalde iade yapmayız. Kataloğun neden hareket ettiği Bölüm 4.3'te açıklanmıştır.

Zaten harcanmış Tokenlar para olarak iade edilemez. Bölüm 7.3'te açıklanan otomatik iade, başarısız bir Üretim için çaredir.

Bir iade, Stripe (veya orada yapılan bir ödeme için Tebex) aracılığıyla asıl ödeme yöntemine yapılır. O yöntem artık mevcut değilse, seninle alternatif bir yöntem üzerinde anlaşırız. Bu Bölümdeki hiçbir şey Bölüm 11'i veya Bölüm 27'yi sınırlamaz.

Yanlış tahsilat yapıldığını düşünüyorsan bize yaz. Hemen her şey bu yolla, bir banka üzerinden olduğundan daha hızlı ve taraflardan hiçbirine maliyet olmaksızın çözülür.

Bir ödeme iptal edildiğinde, itiraz edildiğinde veya ters ibraz edildiğinde, onunla satın alınan Plan durum çözülene kadar askıya alınır ve o ödemeye dayanılarak tanınan Tokenlar geri alınabilir. Bu nedenle askıya alma bir yaptırım değildir ve ödeme geçerli hale gelir gelmez kaldırılır.

Gerçek bir itiraz ileri sürmek senin hakkındır ve bizden hiçbir yaptırım getirmez. Bir itiraz, kendi başına taraflardan herhangi birinin ihlalde bulunduğunu ortaya koymaz.

Kullandığın bir Plan için, hiçbir iadenin gerekmediği koşullarda ve önce bizimle iletişime geçmeksizin bir ödemeye itiraz etmek Bölüm 17'nin ihlalidir ve Bölüm 25 uyarınca Hesabın kapatılmasına yol açabilir. Bu madde, Bölüm 11 veya Bölüm 27 kapsamında bir hakkını kullanan Tüketiciye uygulanmaz.

Her Projenin, senin kontrol ettiğin bir görünürlük ayarı vardır: özel, yalnızca sana görünür; listelenmemiş, paylaşım bağlantısına sahip herkesin ulaşabildiği ancak hiçbir yerde listelenmeyen; ve herkese açık, Galeride listelenen ve herkese açık olan. Projeler varsayılan olarak özeldir. Ayarı değiştirmek gelecek için hemen yürürlüğe girer; ancak geri alınamayacak şeyler için bkz. Bölüm 14.6.

Projelerinin mülkiyeti sende kalır. Bir Projeyi listelenmemiş veya herkese açık olarak ayarlayarak Stüdyo'ya, o Projeyi ve üst verilerini Hizmeti işletmek amacıyla, yayımlandığı sürece ve önbelleklerin ve yedeklerin döngüsünden çıkması için gereken süre boyunca barındırmak, saklamak, çoğaltmak, görüntülemek ve dağıtmak üzere münhasır olmayan, dünya çapında, telif ücretsiz bir lisans verirsin.

Bir Projeyi yayımlamak, diğer Kullanıcıların onun sayfasını görmesini sağlar: adı, açıklaması, önizlemesi, dosya listesi, oyları ve yorumları. Kodu yalnızca sana görünür kalır: diğer Kullanıcılar onu yayımlanmış sayfadan okuyamaz, kopyalayamaz veya indiremez ve kod Hizmetten yalnızca Bölüm 6 uyarınca bir indirmeyle çıkar. Bir Projeyi şablon olarak yayımlamak ek olarak onların onu kendi Hesaplarına klonlamasına ve üzerine inşa etmesine izin verir. Lisans, Hizmetin çalışması için gereken şeyi kapsar; bir devir değildir, Projeni satmamıza izin vermez ve yayından kaldırdığında sona erer.

Bir Projeyi şablon olarak işaretlemek onu herkese açık hale getirir, böylece diğer Kullanıcılar onu bulabilir ve klonlayabilir. Hizmet klonları sayar ve sayıyı gösterir. Başkasının şablonunu klonladığında Hesabında bir kopya alırsın ve onunla sonrasında yaptığın her şeyden, içindeki kodun tabi olduğu her lisansa uymak dahil, sen sorumlusun.

Kullanıcılar herkese açık Projelere olumlu ve olumsuz oy verebilir, onlara yorum yapabilir ve onları yer imlerine ekleyebilir. Herkese açık bir sıralama tablosu, Kullanıcıları herkese açık Projelerindeki net oylara göre sıralar ve tablodaki Kullanıcıların görünen adını ve avatarını gösterir. Görünmek istemiyorsan Projelerini özel veya listelenmemiş tut: sıralamaya yalnızca herkese açık Projeler sayılır.

Herkese Açık İçerik; başka kişilerin kişisel verilerini, kimlik bilgilerini, tokenları veya sırları, ifşa etmekte serbest olmadığın materyali veya Bölüm 17'nin yasakladığı herhangi bir şeyi içermemelidir. Bir Projenin dosyalarını ve konuşma geçmişini taşıdığını unutma; yayımlamadan önce oku.

Bu Koşulları ihlal eden, üçüncü bir tarafın haklarını ihlal eden veya kanunen kaldırmamızın gerektiği Herkese Açık İçeriği kaldırabilir veya yayından çekebiliriz ve nedenini sana söyleriz. Kendi Herkese Açık İçeriğini istediğin zaman yayından kaldırabilir veya silebilirsin.

Mevcut bir projeyi arşiv olarak içe aktarabilir ve bir isteğe, Planının fiyatlandırma sayfasında gösterilen sınırları dahilinde görseller ve (ücretli Planlarda) metin veya kod dosyaları ekleyebilirsin. Materyal yükleyerek veya ekleyerek, bunu yapmaya yetkili olduğunu, ifşa etmekte serbest olmadığın hiçbir materyal içermediğini, başkasının kişisel verilerini isteğin gerektirdiğinin ötesinde içermediğini ve kötü amaçlı yazılım içermediğini teyit edersin. Yüklemeleri hukuka uygunluk veya lisans uyumu bakımından incelemeyiz. Ekler, isteğinle birlikte modele gönderilir ve Projeyi veya Hesabı silene kadar, onları yeniden açabilmen için Projeyle birlikte saklanır. Stüdyo'nun bunları saklamasına, sana ve personeline Gizlilik Bildirimi'nin açıkladığı şekilde (Bölüm 4.6) göstermesine ve model sağlayıcıya göndermesine, yalnızca Hizmeti işletmek için izin verirsin. Bunlar yayımlanmış bir Projenin parçası değildir ve Bölüm 14.2'deki lisans bunları kapsamaz.

Bir Discord botu ürettiğinde Hizmet, onu Stüdyo'nun altyapısında yalıtılmış bir konteyner içinde senin için çalıştırabilir, başlatabilir, durdurabilir ve sana en son günlük çıktısını gösterebilir. Barındırma, onu içeren Planların parçasıdır ve ayrı bir sözleşme değildir.

Bir botu çalıştırmak için Discord bot tokenine ihtiyacımız var. Token veritabanımızda bekleme halinde şifrelenir ve yalnızca konteyneri başlatmak için çözülür. Buna rağmen, bir kimlik bilgisini üçüncü bir tarafa vermek, bilinçli olarak alman gereken bir karardır.

Yalnızca kontrol ettiğin bir bot uygulaması için token ver, botun Discord izinlerini botun ihtiyaç duyduğu asgari düzeyde tut ve özelliği kullanmayı bırakırsan veya bir sorundan şüphelenirsen tokeni Discord geliştirici portalında iptal et veya yeniden oluştur. Başka bir yerde de çalışan bir tokeni yeniden kullanma.

Barındırılan bir bot, senin Discord uygulamanın altında, senin veya kullanıcılarının onu eklediği sunucularda, o sunucuların ona verdiği veriler üzerinde hareket eder. Botun davranışından, Discord'un kendi koşullarına ve geliştirici politikalarına uyumundan ve işlediği her kişisel veriden sen sorumlusun; bu veriler bakımından veri sorumlusu sensin, Stüdyo değil.

Barındırılan bir botu; orantısız kaynak tükettiğinde, bir üçüncü tarafa saldırmak veya onu kötüye kullanmak için kullanıldığında, Discord bunu gerektirdiğinde veya Bölüm 17'yi ihlal ettiğinde önceden bildirmeksizin durdurabiliriz. Neden kapasite veya bir arızaysa, sana bildirir ve yapabildiğimizde yeniden başlatırız.

Hata ayıklayabilmen için barındırılan bir botun en son günlük çıktısını saklarız. Botunun günlüğüne sırları veya başka kişilerin kişisel verilerini yazdırma.

Minecraft eklentileri, Skript betikleri ve datapack'ler için Hizmet, projen yüklü geçici bir Minecraft sunucusu başlatabilir; buna kendi oyunundan, Hizmetin sana verdiği bir adresten katılırsın. Test sunucusu Planların parçasıdır ve ayrı bir sözleşme değildir. Sunucu başına oyun dakikaları, günlük sunucu sayısı ve katılabilecek kişi sayısı Planına bağlıdır ve fiyatlandırma sayfasında gösterilir; süre sunucunun hazır olduğu andan itibaren sayılır. Hesap başına aynı anda bir test sunucusu çalışır ve tüm test sunucuları kullanımdayken bir sunucu müsait olmayabilir.

Bir test sunucusu, süresinin sonunda kendiliğinden durur; veya sen durdurursan, projenin daha yeni bir derlemesini başlatırsan, Hizmetten ayrılırsan (projenin sayfası yaklaşık bir dakika açık değilse veya oturumu kapatırsan) ya da 15 dakika boyunca sunucuda kimse yoksa daha erken durur. Durduğunda sunucu ve üzerindeki her şey, dünyalar, derlemeler ve yapılandırma değişiklikleri dahil, silinir ve kurtarılamaz veya yeniden açılamaz. Bir test sunucusunda saklamak istediğin hiçbir şeyi tutma.

Bir test sunucusu yalnızca Sunucu Erişimi listendeki Minecraft oyuncu adlarını, Planının izin verdiği sayıya kadar kabul eder; sunucuyu başlattığın ad operatör olarak eklenir ve başka kimin operatör olacağını sen seçersin. Sunucu bu adları Mojang veya Microsoft ile doğrulamaz; dolayısıyla sunucu çalışırken hem adresi hem de listelenmiş bir adı bilen herkes o oyuncu olarak katılabilir. Bir test sunucusunun adresini sunucuda istemediğin kişilerle paylaşma. Sunucu Erişimine yalnızca seninle oynamayı bekleyen kişileri ekle: eklediğin adlardan ve içeri aldığın kişilerin sunucunda yaptıklarından sen sorumlusun.

Bir test sunucusunun konsolu yalnızca Minecraft sunucu komutlarını gönderir, başka hiçbir şeyi değil. Sunucuyu durduran veya yeniden yükleyen ya da operatörleri ve beyaz listeyi değiştiren komutlar reddedilir ve konsola hız sınırı uygulanır. Komutlar ve yanıtları, Gizlilik Politikasında açıklandığı gibi oturumla birlikte kaydedilir. Konsolu veya bir projeyi sunucunun arkasındaki makineye ulaşmak için kullanma girişimi Bölüm 17'nin ihlalidir.

Bir test sunucusu internet erişimi olmayan yalıtılmış bir ortamda çalışır. Veritabanları, web API'leri veya Mojang gibi dış hizmetlere ulaşması gereken kod, bir test sunucusunda bunu yapamaz. Yapay zekâ, bir test sunucusunda olanları görmez; projeyi değiştirmek için değişikliği her zamanki gibi Hizmette anlatırsın.

Bir test sunucusunu; orantısız kaynak tükettiğinde, herhangi birine saldırmak veya onu kötüye kullanmak için kullanıldığında veya Bölüm 17'yi ihlal ettiğinde önceden bildirmeksizin durdurabiliriz. Test sunucuları için de Bölüm 15.3 ve 15.4'te barındırılan botlar için geçerli olan aynı şey geçerlidir: projenin yaptıklarından sen sorumlusun.

Stüdyo, Stüdyo tarafından işletilen model uç noktalarına yapılan programatik, OpenAI uyumlu çağrıların kimliğini doğrulayan API Anahtarları verir. API Anahtarları Planlardan ayrı olarak, doğrudan ödeme bağlantıları üzerinden veya Stüdyo ile yapılan bir düzenleme yoluyla satılır ve Plan aksini söylemedikçe hiçbir Planın parçası değildir.

Ham bir API Anahtarı sana tam olarak bir kez gösterilir veya gönderilir ve sonradan asla kurtarılamaz: yalnızca geri döndürülemez bir özetini saklarız. Onu gizli tut, istemci tarafı koda veya herkese açık bir depoya gömme ve sızarsa, iptal edebilmemiz için bize derhal bildir. Anahtarın üzerinden yapılan kullanım senin tarafından yapılmış kullanımdır ve ondan sen sorumlusun.

Bir API Anahtarı üzerinden yapılan kullanım, kayan aylık bir pencere boyunca yarattığı üst akış maliyetine göre ölçülür ve bir maliyet üst sınırına tabidir. Üst sınıra ulaşmak, pencere yenilenene veya üst sınır anlaşmayla yükseltilene kadar anahtarın çalışmasını durdurur. Üst sınır, her iki tarafı da kontrolsüz bir döngüye karşı korur.

Bir API Anahtarı, uç noktaları kendi ürünün veya hizmetin için çağırma hakkı verir. Ham model erişimini Hizmetin yerine geçecek şekilde yeniden satma, anahtarı alt lisanslama, ilgisiz müşteriler arasında paylaşma veya Hizmeti kimin işlettiğini gizleyecek biçimde son kullanıcılara kendi hizmetin olarak sunma hakkı vermez.

Bir anahtar satıldığı süre boyunca çalışır ve yenilenebilir. Bir anahtarı; bu Koşulların ihlali halinde kullanıldığında, sızdığında veya onun için yapılan bir ödeme geri alındığında derhal iptal edebiliriz. Senin bir ihlalin nedeniyle değil de kolaylık nedeniyle iptal ettiğimizde, dönemin kullanılmayan kısmını iade ederiz.

API, yaygın olarak kullanılan bir istek biçimiyle uyumludur, ancak bu bizim API'mizdir ve değişebilir. Makul olarak yapabildiğimiz yerlerde geriye dönük uyumsuz değişikliklerden kaçınırız ve birini yapmadan önce anahtarda yer alan adrese e-posta ile bildirim yaparız.

Şunları yapmamayı kabul edersin:

• Hizmeti; kötü amaçlı yazılım, istismar kodları, kimlik bilgisi hırsızları, hizmet reddi araçları veya test etmeye yetkili olmadığın sistemleri tehlikeye atmayı amaçlayan kod üretmek için kullanmak;
• Güvenlik önlemlerini, hız sınırlarını, eşzamanlılık sınırını, Token hesaplamasını, özellik bayraklarını veya Plan kısıtlamalarını, birkaç sekmeden, istemciden veya Hesaptan paralel Üretimler çalıştırmak dahil, aşmaya çalışmak;
• Bir Hesap kaydetmek için VPN, proxy veya Tor kullanmak ya da kayıt olduğun ağı başka biçimde gizlemek;
• Ücretsiz katmanı, bonus programlarını veya IP başına kayıt üst sınırını kötüye kullanmak için birden fazla Hesap oluşturmak;
• Kontrol ettiğin Hesapları davet edilen olarak kaydederek, aynı IP kontrolünü atlatmak için IP'ni gizleyerek veya davet sayılarını şişirmek için tek kullanımlık e-posta sağlayıcıları kullanarak tavsiye bonuslarını sömürmek;
• Bir Hesabı paylaşarak veya yalnızca dönüm noktası ödemelerini tetiklemek amacıyla harcamayı otomatikleştirerek seri sistemini manipüle etmek;
• Kontrol ettiğin Hesaplarla oy vermek dahil, Galeriyi, oy sayılarını, klon sayılarını veya sıralama tablosunu manipüle etmek;
• Sana yönelik bir teklif için üretilmiş bir kuponu paylaşmak, yeniden satmak veya yayımlamak;
• Hizmete erişimi, Bölüm 16.4 dahilinde kullanılan bir API Anahtarı dışında, yeniden satmak veya dağıtmak ya da onu kendi otomatik hizmetinin içine sarmak;
• Hizmeti kazımak (scraping) veya web arayüzünü API'nin yerine geçecek şekilde otomatikleştirmek;
• İstemlerin üçüncü taraf Model Sağlayıcılara gönderildiğini unutmadan, paylaşmaya yetkili olmadığın başka kişilerin kişisel verilerini veya ifşa etmekte serbest olmadığın gizli materyali göndermek;
• Hizmet aracılığıyla hukuka aykırı, ihlal içeren, taciz edici veya reşit olmayanları içeren cinsel nitelikte herhangi bir şeyi yayımlamak, barındırmak veya iletmek;
• Uygulanabilir herhangi bir kanunu veya düzenlemeyi ihlal etmek.

Bir ihlal; bonus Tokenların iptaline, Herkese Açık İçeriğin kaldırılmasına, bir Bot Örneğinin veya bir API Anahtarının askıya alınmasına, Hesabın askıya alınmasına veya kalıcı yasaklanmaya yol açabilir. Orantılı hareket ederiz: bir ihlalin giderilebildiği ve derhal bir zarar verilmediği hallerde normalde önce uyarırız.

Yasaklanan bir Kullanıcı, nedeni açıklayan ve bir itiraz kanalı sunan özel bir sayfaya yönlendirilir ve itirazı bir insan inceler. Yasak, bir Tüketiciyi kanunen hak ettiği bir iadeden yoksun bırakmaz.

Sizden beklediğimiz standardı kendimize de uygularız. Özel Projelerini merak ettiğimiz için okumayız, yaptırım yetkilerini ticari bir anlaşmazlığı çözmek için kullanmayız ve bir Hesaba karşı attığımız her adım için bir gerekçe veririz.

Yazdığın istemlerin ve Hizmetle oluşturduğun materyalin, o materyalin sahipliğe konu olabildiği ölçüde, mülkiyetini korursun. Projelerin üzerinde hiçbir mülkiyet iddia etmeyiz ve istemlerini, Projelerini veya Çıktını, ister bizim ister bir sağlayıcının olsun, yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmayız.

Üretken bir model tarafından üretilen kodun özgün olduğu garanti edilmez ve bazı hukuk düzenlerinde yalnızca makine tarafından üretilmiş materyal hiçbir telif hakkı korumasından yararlanmaz. Çıktının üçüncü taraf haklarından ari olduğunu garanti edemeyiz ve etmiyoruz. Çıktı mevcut lisanslı koda benziyorsa, o lisansa uymak Bölüm 19 uyarınca senin sorumluluğundadır.

Codexe adı, logosu, arayüzü, sistem istemleri, model yönlendirmesi, platform kodu ve PenguinStudios markası, PENGUIN STUDIOS di MINURRI RAFFAELE'nin mülkiyetinde kalır. Planın sana bunlar üzerinde, Hizmeti amaçlandığı gibi kullanmanın ötesinde hiçbir lisans vermez ve sistem istemlerini çıkarmana, kopyalamana veya yeniden oluşturmana izin vermez.

Bize Hizmeti geliştirmek için bir öneri gönderirsen, bunu yükümlülük veya ödeme olmaksızın kullanabiliriz. Bu yalnızca önerileri kapsar. Projelerine, Çıktına veya Bölüm 18.1 kapsamındaki hiçbir şeye dokunmaz.

Bu Koşullardaki hiçbir şey; ihmalimizin neden olduğu ölüm veya kişisel yaralanma, hile veya hileli beyan, ağır ihmal veya kasıt ya da uygulanabilir hukuk uyarınca hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan başka herhangi bir şey bakımından sorumluluğumuzu hariç tutmaz veya sınırlamaz. Tüketiciler için bu, yasal uygunluk garantisi kapsamındaki ve Bölüm 27'de anılan emredici kurallar kapsamındaki sorumluluğu içerir.

Bölüm 22.1'e tabi olarak ve uygulanabilir hukukun izin verdiği azami ölçüde; dolaylı, arızi, özel veya sonuçsal zarardan, kâr, gelir, veri, itibar veya beklenen tasarruf kaybından, bir Model Sağlayıcının fiillerinden, barındırdığın bir botun davranışından veya Bölüm 19'da açıklanan incelemeyi yapmadan devreye aldığın üretilmiş kodun neden olduğu zararlardan sorumlu değiliz.

Bölüm 22.1'e tabi olarak, herhangi bir on iki aylık dönemde Hizmetten kaynaklanan veya onunla bağlantılı toplam sorumluluğumuz, o dönemde Hizmet için bize fiilen ödediğin tutarla sınırlıdır. Hiçbir şey ödememiş ücretsiz katman Kullanıcısı için bu tutar sıfırdır ve çare fesihtir.

Önemsediğin her şeyin kendi kopyalarını tut. Projeler, Planının sınırları dahilinde (Bölüm 6.1) arayüzden her an dışa aktarılabilir ve geri alamayacağın herhangi bir değişiklikten önce bunu yapmanı öneririz.

Bir aboneliği Bölüm 9.6 uyarınca istediğin zaman iptal edebilirsin ve Hesap ayarlarındaki talep formuyla Hesabının silinmesini her an bizden isteyebilirsin. Gerekçe göstermek zorunda değilsin. Silme işlemini gerçekleştiririz veya bunu neyin engellediğini bir ay içinde yazılı olarak açıklarız; Hesap o zamana kadar çalışmaya devam eder.

Bu Koşulları ihlal eden, Hizmete veya bir üçüncü tarafa saldırmak ya da onu bozmak için kullanılan veya kanunen harekete geçmemizin gerektiği bir Hesabı askıya alabilir veya feshedebiliriz. Bir ihlalin giderilebildiği ve derhal bir zarar verilmediği hallerde, normalde önce seni uyarır ve düzeltmen için sana bir fırsat tanırız.

Hizmeti veya sana erişimi, senin herhangi bir ihlalinle bağlantılı olmayan nedenlerle, e-posta ile otuz gün önceden bildirimde bulunarak geri çekebiliriz. Bu durumda ödediğin dönemin kullanılmayan kısmını iade ederiz ve bildirim sona erene kadar Projelerini dışa aktarma imkânını korursun.

Hesabını silmek; Hesap kaydını, Projelerini, dosyalarını, konuşma geçmişini, Token defterini, abonelik kaydını ve saklanan ödeme referanslarını, Gizlilik Politikası'nda açıklandığı gibi, sistemlerimizden kalıcı olarak kaldırır. Geri alınamaz ve aynı e-posta adresiyle yeniden kaydolmak onu geri almaz.

Hesabını silmek, ödenmiş bir dönemin kullanılmayan kısmını kendi başına iade etmez. Bir iadeye hakkın varsa, silme talebinde bulunmadan önce Bölüm 11 veya Bölüm 12 uyarınca iste; çünkü silmeden sonra bunu işlemek için gereken kayıtları artık tutmayız ve Stripe'ın veya Tebex'in kayıtlarından yola çıkmamız gerekir.

Bölüm 18, 19, 22, 23, 26, 28, 29 ve 30, doğası gereği öyle olması amaçlanan her maddeyle birlikte, bu sözleşmenin sona ermesinden sonra da geçerliliğini korur.

Bildirimi, Hesabındaki adrese e-posta ile, Hizmet içindeki bir duyuru ile veya her ikisiyle yaparız. E-posta adresini güncel tut: Hesaptaki adrese gönderilen bir bildirim, artık okumasan bile geçerlidir.

[email protected] adresine yaz veya bize Discord üzerinden ulaş. Cayma, iptal, iade veya bir hukuki talep hakkındaki bir bildirim, kalıcı bir ortam üzerinde olması için e-posta adresine gönderilmelidir.

Her iki taraf da elektronik kayıtların, neyin ne zaman kararlaştırıldığının kabul edilebilir delili olduğunu kabul eder. Kayıtlarımız arasında Token defteri, abonelik ve iptal kaydı, Stripe ve Tebex'ten alınan ödeme teyitleri, e-posta teslim günlüğü ve yönetimsel denetim günlüğü yer alır. Bir kayıt ihtilaflı olduğunda, talep üzerine ilgili özeti sunarız.

Bu Koşullar İtalyan hukukuna tabidir. Başka bir AB Üye Devletinde mutad meskeni bulunan bir Tüketici isen, bu seçim seni kendi ülkenin hukukunun emredici kurallarının korumasından yoksun bırakmaz ((AT) 593/2008 sayılı Tüzüğün, Roma I, 6. maddesi).

İtalya'da ikamet eden veya yerleşik bir Tüketici isen, Codice del Consumo'nun 66-bis maddesi uyarınca münhasır yer bakımından yetki, ikamet ettiğin veya seçilmiş yerleşim yerin bulunduğu yerin mahkemesine aittir. Başka bir AB Üye Devletinde yerleşik bir Tüketici isen bize karşı dava ya İtalya'da ya da kendi yerleşim yerinin mahkemelerinde açabilirsin ve biz sana karşı yalnızca yerleşim yerinin mahkemelerinde dava açabiliriz ((AB) 1215/2012 sayılı Tüzüğün 17 ila 19. maddeleri).

Ticari Kullanıcılar için, Stüdyo'nun merkezinin bulunduğu yargı çevresi olan Bari (İtalya) mahkemeleri münhasıran yetkilidir. Bu madde, Bölüm 29.9 uyarınca özel onay gerektirir.

Lütfen önce bizimle konuş; çoğu şey bu yolla çözülür. Bir Tüketici ayrıca, Codice del Consumo'nun 141. ve devamı maddeleri uyarınca, İtalyan Ticaret Odalarının uzlaştırma hizmetleri gibi akredite bir ADR kuruluşu aracılığıyla mahkeme dışı bir çözüm arayabilir. Avrupa Komisyonu'nun ODR platformu, (AB) 2024/3228 sayılı Tüzükle 20 Temmuz 2025'te kaldırılmıştır; dolayısıyla bu Koşullar seni oraya yönlendirmez.

Bir madde geçersiz veya icra edilemez bulunursa, geri kalanı yürürlükte kalır ve geçersiz madde, amacına en yakın geçerli maddeyle değiştirilir.

Bir maddeyi uygulamamak veya geciktirmek, ondan feragat anlamına gelmez. Bir feragat, yalnızca yazılı olarak verilmişse ve yalnızca verildiği olay için geçerlidir.

Bu Koşullar; fiyatlandırma sayfası, seninle kararlaştırılan her Özel Plan ve ödeme sayfasında gösterilen her plana özgü koşulla birlikte, Hizmete ilişkin aramızdaki bütün sözleşmedir ve onunla ilgili her önceki beyanın yerini alır. Bu madde, hileli beyan için sorumluluğu hariç tutmaz.

Belgeler çeliştiğinde şu sıraya göre önceliklidir:

1. emredici bir hukuk kuralı, özellikle Tüketici hukuku;
2. seninle yazılı olarak kararlaştırılan bir Özel Plan, kapsadığı hususlarda;
3. bu Koşullar;
4. fiyatlandırma sayfası ve ödeme sayfasında gösterilen plan açıklaması;
5. yardım sayfaları, blog yazıları, Discord mesajları ve bir yapay zekâ asistanının yanıtları dahil, diğer her şey.

Bu Koşullar kapsamındaki haklarını bizim onayımız olmadan devredemezsin. Biz, işin devrinin parçası olarak, haklarına halel gelmeksizin kendi haklarımızı devredebiliriz ve bunu yaparsak sana söyleriz.

Burada yer alan hiçbir şey aramızda bir ortaklık, ortak girişim, vekâlet veya iş ilişkisi yaratmaz.

Senden ve bizden başka hiç kimsenin bu Koşulları icra ettirme hakkı yoktur; yalnızca Bölüm 22'ye Stüdyo'nun personeli ve yüklenicileri dayanabilir.

Başlıklar gezinme içindir ve yorumu etkilemez. “Dahil” veya “gibi” ile başlayan ifadeler açıklayıcıdır ve kendilerinden öncekini sınırlamaz.

İlgili maddeler şunlardır:

• 7.5: eşzamanlılık sınırı ve pahalı modeller üzerindeki hız sınırları;
• 9.6: iptal halinde kısmi bir dönemin oranlanmaması;
• 13.2: bir ödemeye itiraz edildiği sırada veya ters ibrazdan sonra Planın askıya alınması ve Tokenların kaldırılması;
• 15.4 ve 16.5: barındırılan bir botun askıya alınması ve bir API Anahtarının iptali;
• 21: zımni garantilerin hariç tutulması;
• 22.2 ve 22.3: zarar kategorilerinin hariç tutulması ve sorumluluk üzerindeki mali üst sınır;
• 23: Ticari Kullanıcının Stüdyo lehine tazminatı;
• 25.2 ve 25.3: Stüdyo tarafından haklı sebeple ve kolaylık nedeniyle askıya alma ve fesih;
• 28.3: Bari (İtalya) mahkemelerinin münhasır yetkisi.

Onay nasıl alınır. Bölüm 3.3 uyarınca kendini Ticari Kullanıcı olarak tanıtan bir Ticari Kullanıcıya, bu listeyi aynen içeren ayrı bir blok gönderilir; bu blok, e-posta veya talep dizisinde yazılı teyitle açıkça onaylanır. Stüdyo onayı Hesaba kaydeder.

Alınmadıysa. Yukarıda listelenen bir madde özel onay gerektiriyorsa ve Stüdyo onu almadıysa, o madde Ticari Kullanıcıya karşı uygulanmaz ve durum bunun yerine genel hukuka tabidir. Kalan hükümler uygulanmaya devam eder. Bu maddedeki hiçbir şey Tüketicileri etkilemez: madde 1341 Tüketici korumalarını azaltmaz ve Bölüm 27 onlara her halükarda uygulanır.

Bu Koşulların her yayını şunları taşır:

• bir sürüm numarası;
• bir yürürlük tarihi;
• bir son güncelleme tarihi.

Bu yayın, 7 Ekim 2026 tarihinde yürürlüğe giren, 7 Ekim 2026 tarihinde en son güncellenen 3.15 sürümüdür. Yayımlanmış bir sürüm yerinde düzenlenmez: ifadede, ne kadar küçük olursa olsun, her değişiklik yeni bir sürüm numarası olarak yayımlanır.

Bu Koşulların ve Gizlilik Politikası'nın yerine geçilmiş her sürümünü saklarız ve talep üzerine belirli bir tarihte yürürlükte olan metni sunarız. penguinstudios.eu/legal adresindeki herkese açık arşiv, Stüdyo'nun genel Hüküm ve Koşullarını ve Gizlilik Politikasını kapsar; Codexe belgeleri, herkese açık bir Codexe arşivi yayımlanana kadar Stüdyo tarafından tutulur ve talep üzerine verilir.

Bu Koşulları, yeni bir sürüm yayımlayarak her an değiştirebiliriz. Yeni bir sürüm, daha sonraki bir tarih belirtmedikçe yayımlandığında yürürlüğe girer ve o andan itibaren Hizmetin, halihazırda var olan Hesaplar ve Projeler dahil, her kullanımına uygulanır. Zaten yapılmış bir ödemeyi geri almaz ve zaten tamamlanmış bir işlemden doğan hakları değiştirmez.

Yeni sürümleri Hizmette, değişiklik günlüğünde veya bir duyuruyla ilan ederiz; ayrıca e-posta da gönderebiliriz, ancak göndermek zorunda değiliz. Yeni bir sürüm yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmek, onu kabul etmek anlamına gelir. Bir değişikliği kabul etmezsen, Hizmeti kullanmayı bırak ve aboneliğini iptal et: bunu her an yapabilirsin (Bölüm 9.6).

• 3.12, yürürlük 6 Ekim 2026. Bölüm 6.1: Hesap başına bir ücretsiz indirme, İndirme Paketleriyle değiştirilir: bir Plan olmadan, bir .jar veya .zip dosyasının her indirmesi bir İndirme kullanır; İndirmeler, bir tanesi 1,67 USD'den en büyük pakette tanesi 1,12 USD'ye kadar fiyatlarla, hiçbir Plan indirimi olmaksızın paketler halinde satın alınır; ücretsiz bir indirmeyle kilidi açılmış sürümler dışa aktarılabilir kalır. Bölüm 11.1, 11.3, 11.4, 11.5 ve 11.6: bir İndirme Paketi satın almak, satın alma düğmesinin yanında gösterilen bildirimle birlikte, İndirmelerin hemen kullanılmasına açık rıza ve her İndirme kullanıldığında cayma hakkının kaybedildiğinin kabulüdür; kullanılmayan İndirmeler 14 gün boyunca cayılabilir kalır. Başka bir değişiklik yok: Plan fiyatları ve Token hakları aynıdır.
• 3.11, yürürlük 5 Ekim 2026, yerini 6 Ekim 2026'da yenisine bıraktı. Bölüm 2, 6.2, 9.4, 9.5, 12.4, 25.4 ve 26.3: yeni satın alımlar Stüdyo tarafından satılır ve Stripe tarafından işlenir; bu tarihten önce satın alınan abonelikler Tebex üzerinden yenilenmeye devam eder. Başka bir değişiklik yok: fiyatlar, Planlar ve Token hakları aynıdır.
• 3.10, yürürlük 4 Ekim 2026, yerini 5 Ekim 2026'da yenisine bıraktı. Bölüm 6.1: Hesap başına bir ücretsiz indirme, her türlü Proje için ömür boyu birdir ve bir eklentinin veya modun derlenmiş dosyası (kaynağı asla), bir 3D modelin model dosyası veya diğer herhangi bir Projenin dosyalarıdır; GitHub dışa aktarımını veya yayımlanmış bir Projenin arşivini kapsamaz. Başka bir değişiklik yok.
• 3.9, yürürlük 4 Ekim 2026, yerini 4 Ekim 2026'da yenisine bıraktı. Bölüm 6.1: bir Projeyi Hizmetin dışına çıkarmaya ilişkin ücretsiz katman sınırı, 3.8 sürümünden önce oluşturulanlar dahil her Projeye uygulanır. Bölüm 30.3 ve 30.4: bu Koşullar her an değiştirilebilir; yeni bir sürüm yayımlandığında yürürlüğe girer, mevcut Hesaplara ve Projelere uygulanır ve Hizmette ilan edilir. Başka bir değişiklik yok.
• 3.8, yürürlük 4 Ekim 2026, yerini 4 Ekim 2026'da yenisine bıraktı. Bölüm 6.1: ücretsiz katmanda, bir Projeyi Hizmetin dışına çıkarmak (indirme, dışa aktarma, yayımlanmış bir Projenin arşivi) ücretli bir Plan gerektirir; yalnızca bir Projenin o andaki dosyalarının Hesap başına bir ücretsiz indirmesi hariç. Bu sürümden önce Projelerin sahip olduğu dosyalar ve ücretli bir Plan etkinken en son dışa aktarılan dosyalar dışa aktarılabilir kalır. Bölüm 4.1, 4.3, 9.7 ve 22.4 buna atıfta bulunur. Başka bir değişiklik yok: fiyat artışı yok, hiçbir Token hakkında azalma yok.
• 3.7, yürürlük 2 Ekim 2026, yerini 4 Ekim 2026'da yenisine bıraktı. Bölüm 14.7: ekler, istekten sonra atılmak yerine, yeniden açılabilmeleri için Projeyle birlikte saklanır ve hiçbir zaman yayımlanmış bir Projenin parçası değildir. Başka bir değişiklik yok: fiyat artışı yok, hiçbir Token hakkında azalma yok.
• 3.6, yürürlük 1 Ekim 2026, yerini 2 Ekim 2026'da yenisine bıraktı. Bölüm 25.1: Hesap, kullanıcının doğrudan silmesi yerine, Hesap ayarlarındaki bir form aracılığıyla, talep üzerine bir ay içinde silinir. Başka bir değişiklik yok: fiyat artışı yok, hiçbir Token hakkında azalma yok.
• 3.5, yürürlük 1 Ekim 2026, yerini 1 Ekim 2026'da yenisine bıraktı. Bölüm 7.2: sesli giriş, Plan başına günlük bir hakka kadar dahildir. Başka bir değişiklik yok: fiyat artışı yok, hiçbir Token hakkında azalma yok.
• 3.4, yürürlük 30 Eylül 2026, yerini 1 Ekim 2026'da yenisine bıraktı. Bölüm 7.2 artık bir Üretimden önce bir tahmin gösterildiğini söylemez (tahmin Hizmetten kaldırılmıştır). Başka bir değişiklik yok.
• 3.3, yürürlük 30 Eylül 2026, yerini 30 Eylül 2026'da yenisine bıraktı. Ekler (görseller; ücretli Planlarda metin ve kod dosyaları) ve bunların Token maliyeti (7.2, 14.7). Başka bir değişiklik yok: fiyat artışı yok, hiçbir Token hakkında veya bir Planın hiçbir özelliğinde azalma yok.
• 3.2, yürürlük 30 Eylül 2026, yerini 30 Eylül 2026'da yenisine bıraktı. Test sunucuları: Sunucu Erişimi listesi ve Plan başına kişi sayısı (15.6, 15.8), ayrıldığında veya kimse oynamadığında otomatik durma (15.7) ve konsol (yeni 15.8a). Başka bir değişiklik yok: fiyat artışı yok, hiçbir Token hakkında veya bir Planın hiçbir özelliğinde azalma yok.
• 3.1, yürürlük 30 Eylül 2026, yerini 30 Eylül 2026'da yenisine bıraktı. Geçici Minecraft test sunucularına (Hemen dene) ilişkin Bölüm 15.6 ila 15.10'u ekler ve Bölüm 15'in adını buna göre değiştirir. Başka bir değişiklik yok: fiyat artışı yok, hiçbir Token hakkında veya bir Planın hiçbir özelliğinde azalma yok.
• 3.0, yürürlük 9 Ağustos 2026. Stüdyo'nun genel Hüküm ve Koşullarının numaralandırması, tanımları ve kaleme alma kurallarına göre tam yeniden yapılandırma. Herkese açık Galeriyi ve topluluk özelliklerini, bot barındırmayı, geliştirici API'sini, ters ibrazları, mücbir sebebi, Yapay Zekâ Tüzüğü şeffaflığını, bildirimleri ve elektronik delilleri, öncelik sırasını ve maddelerin Ticari Kullanıcılar tarafından İtalyan Medeni Kanunu madde 1341 ve 1342 uyarınca özel onayını kapsayan Bölümler ekler. Programatik kullanıma ilişkin, Stüdyo'nun sattığı API ile çelişen eski genel yasağı düzeltir. İptal, yenileme ve Token kurallarını platformun fiilen yaptığıyla uyumlu olacak şekilde yeniden ifade eder. Fiyat artışı yok, hiçbir Token hakkında azalma yok ve hiçbir Tüketici hakkında azalma yok.
• 2.0, yürürlük 4 Ağustos 2026, 7 Ekim 2026 tarihinde yerini yenisine bıraktı.