GEBRUIKSVOORWAARDEN

Codexe (de Dienst) is een onlineproduct dat wordt geëxploiteerd door PENGUIN STUDIOS di MINURRI RAFFAELE (PenguinStudios, de Studio, wij, ons), een eenmanszaak (impresa individuale) gevestigd in Italië en volledig geïdentificeerd in Sectie 31.

Codexe is een van de producten van de Studio, geen afzonderlijk bedrijf. Dezelfde rechtspersoon staat achter het platform, het maatwerk softwareontwikkelingswerk van de Studio, haar marktplaatsproducten en de site op penguinstudios.eu.

Deze Voorwaarden regelen jouw gebruik van het Codexe-platform op codexe.eu: het account, het abonnement, de tokens, de AI-generatie, de openbare Galerij, de gehoste bots en de hierna beschreven developer API. Zij vormen een overeenkomst tussen jou en de Studio. Zij regelen niets anders.

De algemene voorwaarden van de Studio, gepubliceerd op penguinstudios.eu/terms, zijn van toepassing op werk in opdracht op maat, offertes, marktplaatsproducten en licentiesleutels die door de Studio worden verkocht. Als je werk op maat in opdracht geeft, wordt die opdracht beheerst door die voorwaarden en niet door deze.

Als je zowel Codexe-abonnee als opdrachtgever van maatwerk bent, lopen de twee overeenkomsten naast elkaar en zijn ze onafhankelijk van elkaar. Een geschil, opzegging, opschorting of terugbetaling onder de ene overeenkomst heeft geen invloed op de andere, en een bedrag dat onder de ene is betaald, wordt nooit verrekend met de andere.

Dit is versie 3.15 van deze Voorwaarden, geldig vanaf 7 oktober 2026. De versie die geldt op de dag waarop een abonnementsperiode begint of wordt verlengd, is van toepassing op die periode. Sectie 30 legt uit hoe versies worden geïdentificeerd, toegepast en gearchiveerd.

Deze Voorwaarden zijn in het Engels opgesteld en gepubliceerd, en de Engelse tekst is bindend. Elke op de site aangeboden vertaling is een gemaksvertaling. Bij een verschil tussen een vertaling en de Engelse tekst is de Engelse tekst doorslaggevend.

Verschillende bepalingen hieronder gelden uitdrukkelijk voor zover het toepasselijke recht dit toestaat. Die formulering is niet decoratief. Zij betekent dat wanneer een bepaling anders in strijd zou zijn met een dwingende rechtsregel die jou beschermt, in het bijzonder het Italiaanse en Europese consumentenrecht, de dwingende regel voorgaat en de bepaling alleen geldt voor zover zij wettig kan gelden. Sectie 27 zet de belangrijkste dwingende Consumentenrechten uiteen die deze Voorwaarden niet uitsluiten en niet kunnen uitsluiten.

Verschillende bepalingen hieronder werken anders afhankelijk van wie je bent. De Secties 11, 21, 27 en 28.2 bevatten rechten die Consumenten van rechtswege hebben. Niets in deze Voorwaarden beperkt of sluit die rechten uit, en wanneer een andere bepaling ermee in strijd is, gaan die Secties voor.

Bij een gemengd doel is het overwegende doel bepalend. Het verdienen van enige inkomsten met wat je met de Dienst bouwt, maakt je op zichzelf niet tot Zakelijke Gebruiker. Het gebruik van de Dienst als onderdeel van een commercieel netwerk, een bureau, de werkwijze van een werkgever of een gemonetiseerde activiteit wel.

Als je status niet duidelijk is, behandelen wij je als Consument. Een Zakelijke Gebruiker die als zodanig behandeld wil worden, in het bijzonder om het in Sectie 29.9 beschreven blok voor specifieke goedkeuring te ontvangen, moet dit bij de checkout aan ons laten weten of de support schrijven.

Codexe is een AI-gestuurd platform voor codegeneratie. Uit prompts in natuurlijke taal produceert het Minecraft-plug-ins, mods, datapacks en Skripts, 3D-modellen en itempakketten, websites en Discord-bots, en het biedt je een editor in de browser, een buildpijplijn, testservers en een exportroute voor wat het maakt, binnen de grenzen van jouw Plan (Sectie 6.1).

De Dienst draait geen eigen AI-modellen. Zij stuurt jouw prompt, de relevante projectcontext en haar eigen systeeminstructies naar de Modelaanbieder die het door jou gekozen model beheert, en geeft het antwoord van die aanbieder aan jou terug. De huidige aanbieders staan in het Privacybeleid, dat wordt bijgewerkt wanneer de lijst verandert.

Een Modelaanbieder past eigen veiligheidsfilters toe en kan een verzoek weigeren. Een weigering is geen tekortkoming van de Dienst en geeft geen recht op terugbetaling, hoewel Tokens die vooraf in rekening zijn gebracht voor een geweigerde Generatie automatisch worden teruggegeven op grond van Sectie 7.3.

Aanbieders brengen modellen uit, wijzigen hun prijzen, hernoemen ze en trekken ze in volgens hun eigen planning, en wij voegen modellen toe, verplaatsen ze tussen Plannen of nemen ze terug als reactie daarop. Dat een model vandaag beschikbaar is, is geen garantie dat het beschikbaar blijft, in jouw Plan blijft of hetzelfde aantal Tokens blijft kosten.

Wanneer een model wordt ingetrokken, blijft een Project dat eraan is gekoppeld werken: de Dienst valt terug op het dichtstbijzijnde beschikbare model dat jouw Plan toestaat, en het Project blijft leesbaar en, binnen de grenzen van jouw Plan, exporteerbaar. Wanneer een model uit jouw Plan wordt genomen, bieden wij een vergelijkbaar alternatief binnen hetzelfde Plan aan indien dat bestaat.

De Dienst wordt geleverd op basis van beschikbaarheid. Wij verbinden ons niet aan een uptimepercentage en kunnen de Dienst om redenen van onderhoud, beveiliging of capaciteit offline halen. Wanneer de downtime gepland en aanzienlijk is, geven wij daarvan kennis in de Dienst of per e-mail. Sectie 12 bepaalt wat er gebeurt als de Dienst door onze schuld gedurende een factureringsperiode in wezenlijke mate niet beschikbaar is.

Delen van de Dienst staan achter feature flags en kunnen per omgeving, per Plan of globaal worden in- of uitgeschakeld, waaronder hele pagina’s zoals de Galerij en hele projecttypen. Een functie die als beta, preview of experimenteel is aangemerkt, kan zonder kennisgeving veranderen of verdwijnen en valt buiten Sectie 21. Het verwijderen van een functie achter een flag is geen verlaging van het tokenbudget van jouw Plan voor de toepassing van Sectie 10.

Je moet een Account aanmaken om de Dienst te gebruiken. Je kunt je registreren met een e-mailadres en een wachtwoord, via Discord OAuth of via GitHub OAuth. Je kunt later een Discord- of GitHub-identiteit aan een bestaand Account koppelen.

Wachtwoorden worden uitsluitend als Argon2id-hash opgeslagen en zijn voor ons nooit leesbaar. Je kunt het Account aanvullend beveiligen met een passkey (WebAuthn), met een tijdgebonden eenmalige code uit een authenticator-app (TOTP) of met een per e-mail verzonden eenmalige code. Je bent verantwoordelijk voor het veilig bewaren van je inloggegevens, herstelcodes en tweede factoren en voor alles wat via jouw Account wordt gedaan door iedereen die erover beschikt.

Je moet minstens 16 jaar oud zijn om een Account aan te maken. Wij accepteren niet bewust registraties van jongere personen, en een Account waarvan blijkt dat het toebehoort aan een persoon jonger dan 16 wordt gesloten.

Een Account is persoonlijk. Deel het niet, verkoop het niet en draag het niet over. Om misbruik van de gratis variant en van de bonusprogramma’s te voorkomen, beperkt de Dienst het aantal Accounts dat zich vanaf één openbaar IP-adres kan registreren, standaard tot één.

Dit is een grof instrument en dat weten wij. Als je een verbinding deelt met andere legitieme gebruikers, bijvoorbeeld in een huishouden, een klaslokaal, een gedeelde werkruimte of achter een carrier-grade NAT, schrijf dan naar de support en wij verhogen de limiet voor dat netwerk. Door de limiet geblokkeerd worden is geen schending door jou en heeft geen ander gevolg dan dat je erom moet vragen.

Een beheerder van de Studio kan, voor ondersteuning en onderzoek naar misbruik, een Account bekijken en daarin handelen alsof hij als jij is ingelogd. Elke zodanige sessie wordt vastgelegd in een intern auditlogboek met de beheerder, het tijdstip en de handeling. Wij gebruiken dit om een door jou gemelde fout te reproduceren of om een specifiek misbruiksignaal te onderzoeken, en voor niets anders. Het Privacybeleid beschrijft de betrokken gegevens.

Door een Account aan te maken krijg je de gratis variant. Er is geen betaling verschuldigd, het tokenbudget wordt aangevuld volgens het op de prijspagina gepubliceerde schema, en beide partijen kunnen de relatie op elk moment beëindigen. Deze Voorwaarden gelden er nog steeds volledig voor.

In de gratis variant kun je elk Project binnen de Dienst aanmaken, bewerken, bouwen en testen, ook op de testservers ervan. Een Project uit de Dienst halen (de broncode of een gebouwd bestand downloaden, het naar een externe dienst exporteren of het archief van een gepubliceerd Project downloaden) vereist een betaald Plan of een Download. Downloads worden verkocht in Downloadpakketten tegen de prijzen die op de prijspagina en in de Dienst worden getoond (vanaf USD 1,67 voor één Download, tot USD 1,12 per stuk in het grootste pakket); geen Plankorting of promotieaanbieding is daarop van toepassing. Er wordt één Download gebruikt telkens wanneer je op Download drukt voor een gebouwd bestand (een .jar) of een archief (een .zip) van een willekeurig Project: Downloads worden per download geteld, niet per Project, en een nieuwe download van hetzelfde Project gebruikt een nieuwe Download (herhaalde verzoeken voor dezelfde klik binnen enkele minuten worden niet dubbel geteld). Downloads dekken nooit de GitHub-export of het archief van een gepubliceerd Project, verlopen nooit, kunnen niet worden overgedragen en worden niet voor geld geruild, behalve op grond van Sectie 11. Een Downloadpakket komt tot stand wanneer de betaling bij de Stripe-checkout is voltooid en Stripe dit aan ons bevestigt. De ene gratis download per Account die onder de versies 3.8 tot en met 3.11 werd aangeboden, wordt niet meer aangeboden; de versie van een Project die daarmee was ontgrendeld, blijft exporteerbaar in de vorm die zij dekte. De bestanden die het laatst zijn geëxporteerd terwijl een betaald Plan op het Account actief was, blijven in de gratis variant exporteerbaar. Je kunt elk Project op de testservers van de Dienst testen voordat je iets koopt.

In de gratis variant toont de Dienst het begin van elk bronbestand van jouw Projecten (bijvoorbeeld Java, Kotlin, Skript, Python, JavaScript, HTML en CSS); de rest van elk bronbestand wordt met een betaald Plan getoond en is volledig opgenomen in elk bestand dat je downloadt. Configuratiebestanden (zoals plugin.yml, config.yml, pom.xml, build.gradle, package.json en andere instellingenbestanden) worden volledig getoond en kunnen volledig worden bewerkt. Zonder betaald Plan worden bronbestanden via de assistent gewijzigd in plaats van met de hand, en reproduceert de assistent geen broncode in zijn antwoorden, in configuratiebestanden, in logs of in scripts. Een website behoudt haar volledige voorbeeldweergave. De code van elk Project blijft in jouw Account en wordt volledig gebruikt om het te bouwen, te testen en te wijzigen. Op de pagina’s die code tonen, is kopiëren naar het klembord voor elk Account uitgeschakeld; de manier om code uit de Dienst te halen is een download.

Een betaald abonnement komt tot stand wanneer je betaling bij de Stripe-checkout is voltooid en Stripe dit aan ons bevestigt. Totdat die bevestiging binnenkomt bestaat er geen overeenkomst, wat de checkoutpagina of een chatbericht ook mag hebben gesuggereerd. Na bevestiging wordt het Plan op jouw Account geactiveerd, wordt het tokenbudget toegekend en wordt een bevestiging op een duurzame gegevensdrager naar jouw e-mailadres gestuurd.

Een Tokenpakket is een enkele aankoop van Tokens tegen de prijs die bij de checkout wordt getoond. Het wordt niet verlengd, wijzigt jouw Plan niet en verlengt geen abonnementsperiode. Tokens die in een Pakket zijn gekocht, worden aan jouw saldo toegevoegd en vallen onder Sectie 7.

Wij kunnen codes uitgeven (in de vorm CX-XXXXX-XXXXX) die Downloads, Tokens of één maand van het Pro Plan geven, rechtstreeks of via partners die ze verkopen of weggeven. Een code wordt ingewisseld op codexe.eu/redeem met een ingelogd Account; elk Account kan een bepaalde code één keer inwisselen, en een code werkt niet meer wanneer de toegestane keren zijn opgebruikt of wanneer hij verloopt, als hij een vervaldatum heeft. Een code heeft geen tegenwaarde in geld, kan niet voor geld worden ingewisseld en wordt door ons niet terugbetaald wanneer hij bij een partner is gekocht: op die aankoop zijn de eigen voorwaarden van de partner van toepassing. Een Pro-code kan niet worden ingewisseld op een Account met een actief betaald Plan. Wat een code geeft, valt vervolgens onder deze Voorwaarden zoals hetzelfde item dat bij ons is gekocht (Downloads onder Sectie 6.1, Tokens onder Sectie 6.3, het Pro Plan voor de maand onder Sectie 6.2, zonder automatische verlenging). Wij kunnen een via fraude verkregen code weigeren of ongedaan maken.

Een Maatwerkplan wordt individueel overeengekomen en door de Studio op jouw Account geactiveerd, met een eigen prijs, valuta, tokenbudget, verlengingsperiode en functieset. Wanneer een Maatwerkplan en deze Voorwaarden strijdig zijn over prijs, budget of verlengingsperiode, geldt het Maatwerkplan voor die punten en gelden deze Voorwaarden voor al het overige.

De versie van deze Voorwaarden die geldt op het moment waarop een abonnementsperiode begint of wordt verlengd, is van toepassing op die periode en blijft erbij tot de periode eindigt. Sectie 30.3 bepaalt hoe een nieuwe versie jou bereikt.

Voordat je gebonden bent, vertellen de prijspagina en de checkout je de voornaamste kenmerken van de Dienst, de identiteit van de ondernemer, de totale prijs inclusief alle belastingen en kosten, de duur van de overeenkomst, hoe je kunt opzeggen en het bestaan van het herroepingsrecht op grond van Sectie 11. Die informatie maakt deel uit van de overeenkomst en verandert niet zonder jouw instemming.

Een Token is een interne rekeneenheid. Het meet hoeveel van de Dienst je hebt gebruikt. Tokens hebben geen geldwaarde, kunnen niet voor geld worden geruild, kunnen niet tussen Accounts worden overgedragen en zijn geen betaalinstrument. Elke mutatie, of het nu een toekenning, een uitgave, een terugbetaling of een bonus is, wordt vastgelegd in een grootboek op jouw Account dat je op elk moment kunt inzien.

Verschillende modellen verbruiken Tokens tegen verschillende tarieven, in overeenstemming met wat de onderliggende aanbieder ons in rekening brengt. Het tarief dat naast elk model op de prijspagina wordt getoond, is een gemengd gemiddelde. Het werkelijke verbruik varieert met de lengte van je prompt, de hoeveelheid meegestuurde projectcontext, de lengte van het antwoord van het model en de redeneerinspanning die op het Project is gekozen. Afbeeldingen en bestanden die bij een verzoek zijn gevoegd, verbruiken Tokens voor wat het model leest, plus een vast aantal Tokens per bijlage dat in de documentatie wordt vermeld. Spraakinvoer verbruikt geen Tokens en is inbegrepen tot een dagelijks budget per Plan dat op de prijspagina wordt getoond. De Dienst toont wat elke Generatie heeft verbruikt zodra zij is uitgevoerd.

Tokens worden vooraf in rekening gebracht wanneer een Generatie begint en afgestemd op het werkelijke gebruik wanneer zij eindigt. Wanneer een Generatie mislukt, hetzij door een fout aan onze kant, hetzij bij een Modelaanbieder, worden de vooraf in rekening gebrachte Tokens automatisch aan jouw saldo teruggegeven. Die automatische teruggave is ons rechtsmiddel bij een mislukte Generatie, onverminderd Sectie 27.

Ongebruikte Tokens worden bij een betaald Plan niet overgedragen naar de volgende factureringsperiode. Tokens van de gratis variant worden volgens het gepubliceerde schema aangevuld en stapelen zich niet op. Tokens die in een Tokenpakket zijn gekocht, blijven op jouw saldo staan totdat ze zijn uitgegeven of het Account wordt gesloten.

De Dienst staat bewust per Account één Generatie tegelijk toe en past extra snelheidslimieten toe op de duurste modellen. Deze limieten beschermen capaciteit en kosten, gelden voor iedereen op het Plan, en het omzeilen ervan is een schending van Sectie 17.

Het opzeggen van een abonnement zet ongebruikte Tokens niet om in geld. De Secties 11 en 12 regelen terugbetalingen; deze Sectie regelt de Tokens zelf.

De Dienst kent discretionaire bonus-Tokens toe via optionele betrokkenheidsprogramma’s. Deelname is vrijwillig en geen Plan hangt ervan af.

• Verwijzingsbonus. Wanneer een nieuwe Gebruiker zich aanmeldt via jouw persoonlijke verwijzingslink vanaf een ander openbaar IP-adres, ontvangen beide Accounts een eenmalige bonus. Pogingen die de controle op het IP-verschil niet doorstaan, worden als afgewezen geregistreerd en leveren niets op.
• Streakbonus. Opeenvolgende UTC-dagen waarop je minstens de gepubliceerde dagdrempel uitgeeft, tellen mee voor een streak. Het bereiken van een mijlpaal geeft een eenmalige bonus die is afgestemd op jouw Plan.
• Accountkoppelingsbonus. Het koppelen van een Discord- of GitHub-identiteit aan een bestaand Account geeft een eenmalige bonus, die per Account per aanbieder hooguit één keer wordt uitgekeerd.
• Prestaties. Badges worden ontgrendeld bij mijlpalen zoals voltooide builds, ontvangen stemmen of streaklengte. Badges zijn cosmetisch en kunnen al dan niet een Tokenbonus met zich meebrengen.

Bonus-Tokens zijn discretionair, niet terugbetaalbaar, niet overdraagbaar en hebben geen geldwaarde. Zij kunnen met terugwerkende kracht worden ingetrokken wanneer zij in strijd met Sectie 17 zijn verkregen. Wij kunnen de bedragen, mijlpalen en regels van deze programma’s op elk moment wijzigen, waaronder het beëindigen van een programma, en een wijziging heeft geen invloed op bonussen die al terecht zijn verdiend en bijgeschreven.

Prijzen voor standaardplannen en Tokenpakketten worden weergegeven in Amerikaanse dollars. Een Maatwerkplan kan in een andere valuta zijn geprijsd, die dan op het plan zelf wordt vermeld. Je bank of kaartuitgever kan eigen omrekenings- of grensoverschrijdende kosten in rekening brengen, wat een zaak is tussen jou en hen.

Elke prijs die een Consument wordt voorgelegd voordat hij gebonden is, is de totale prijs inclusief alle belastingen en kosten. Je wordt nooit gevraagd zelf belasting bij een bedrag op te tellen, en achteraf wordt geen belasting toegevoegd.

De Studio valt onder de Italiaanse forfaitaire regeling voor kleine ondernemingen (regime forfettario, Wet nr. 190/2014, artikel 1, leden 54 tot en met 89). Zolang die regeling van toepassing is, rekenen wij geen btw en vermelden wij geen btw op onze facturen, zodat het bij de checkout vermelde bedrag het totaal verschuldigde bedrag is. Als de regeling niet meer van toepassing is, worden de prijzen opnieuw vastgesteld inclusief de dan verschuldigde belasting, met kennisgeving op grond van Sectie 10.

De Studio verkoopt de Plannen en tokenpakketten rechtstreeks; betalingen worden verwerkt door Stripe (Stripe Payments Europe, Limited). Wij ontvangen, zien of bewaren nooit je volledige kaartgegevens. Bij de checkout verzamelt Stripe je naam, factuuradres, land en, als je dat opgeeft, een fiscaal identificatienummer; wij ontvangen van Stripe die gegevens, de transactie- en abonnementsreferenties, het gekochte product, het bedrag en het gebruikte e-mailadres, en wij bewaren ze om jouw abonnement uit te voeren en facturen uit te geven.

Abonnementen die vóór 5 oktober 2026 zijn gekocht, werden verkocht door Tebex (Analyse BV) als merchant of record en blijven via Tebex verlengen, onder haar voorwaarden voor de betaling zelf, totdat ze aflopen of worden opgezegd. Stripe past haar eigen voorwaarden toe op de verwerking van de betaling; alles wat jouw Plan, jouw Tokens en jouw gebruik van de Dienst betreft, blijft onder deze Voorwaarden vallen.

Abonnementen worden automatisch verlengd voor opeenvolgende perioden totdat ze worden opgezegd. De verlenging wordt in rekening gebracht door Stripe (of, voor abonnementen die vóór 5 oktober 2026 zijn gekocht, door Tebex) op grond van de doorlopende machtiging die je bij de checkout hebt gegeven.

Je kunt op elk moment opzeggen via je Accountpagina. Opzegging stopt de volgende verlenging; zij beëindigt niet de periode waarvoor je al hebt betaald. Je behoudt toegang, je Plan en je resterende budget tot die periode eindigt, en wij berekenen een gedeeltelijke periode niet naar rato. De Dienst legt de opzegging vast op jouw Account en bevestigt haar aan jou, zodat voor ons beiden controleerbaar is of en wanneer je hebt opgezegd.

Als een verlengingsbetaling mislukt, vervalt het Plan aan het einde van de betaalde periode en keert het Account terug naar de gratis variant. Projecten, bestanden en geschiedenis worden niet verwijderd wanneer een Plan vervalt. Functies die aan een betaald Plan zijn voorbehouden, werken niet meer totdat een betaling slaagt; de bestanden die het laatst zijn geëxporteerd terwijl het Plan actief was, blijven exporteerbaar (Sectie 6.1).

Soms doen wij tijdelijke upgradeaanbiedingen. Een aanbieding vermeldt de gereduceerde prijs en hoeveel factureringscycli zij duurt, waarna automatisch de standaardprijs voor de variant geldt. De geschiktheid wordt gecontroleerd wanneer de aanbieding wordt getoond en opnieuw bij de checkout. Een voor een aanbieding aangemaakte coupon wordt aan één Account uitgegeven, is eenmalig bruikbaar en kan vóór gebruik worden ingetrokken als de aanbieding wordt ingetrokken. Het delen of doorverkopen van een coupon is een schending van Sectie 17.

Als je Consument bent, heb je het recht om binnen veertien (14) kalenderdagen zonder opgave van redenen en zonder boete een overeenkomst op afstand met ons te herroepen. De termijn gaat in op de dag waarop de overeenkomst wordt gesloten, dat wil zeggen de dag waarop jouw abonnement begint of wordt verlengd, of de dag waarop een Tokenpakket of een Downloadpakket wordt gekocht.

Laat het ons vóór het verstrijken van de termijn weten in een ondubbelzinnige verklaring: stuur een e-mail naar [email protected], of schrijf ons via Discord. Je mag het modelformulier voor herroeping uit Bijlage I, deel B, van de Codice del Consumo gebruiken, maar dat hoeft niet. Wij bevestigen jouw herroeping onverwijld op een duurzame gegevensdrager en betalen je binnen 14 dagen nadat wij ervan op de hoogte zijn gesteld terug, met hetzelfde betaalmiddel dat je hebt gebruikt, tenzij je uitdrukkelijk anders overeenkomt.

Wanneer je herroept nadat je de Dienst hebt gebruikt, mogen wij een bedrag inhouden dat evenredig is met wat vóór de herroeping daadwerkelijk is geleverd, in de praktijk de waarde van de Tokens die je hebt uitgegeven, en het saldo terugbetalen. Als je niets hebt uitgegeven, krijg je alles terug. Voor Downloadpakketten zie Sectie 11.6. Wij tonen je de berekening.

Behalve voor Downloadpakketten (Sectie 11.6) geldt: als wij later een stap voor uitdrukkelijke toestemming bij de checkout invoeren, zal dat een afzonderlijke, niet vooraf aangevinkte keuze zijn die je zonder kosten en zonder gevolgen voor prijs of behandeling vrij kunt weigeren, en wordt deze Sectie als nieuwe versie op grond van Sectie 30 opnieuw uitgegeven voordat zij op iemand van toepassing is.

Een Downloadpakket (Sectie 6.1) is digitale inhoud die op verzoek onmiddellijk wordt geleverd. Naast elke knop waarmee een Downloadpakket wordt gekocht, vermeldt de Dienst dat je, door erop te drukken, verzoekt je Downloads onmiddellijk te gebruiken en ermee instemt dat je het herroepingsrecht voor elke Download verliest zodra je hem gebruikt, en de Stripe-checkout herhaalt dit voordat je betaalt. Het indrukken van die knop en het voltooien van de betaling is jouw voorafgaande uitdrukkelijke toestemming en erkenning in de zin van artikel 16, onder m), van Richtlijn 2011/83/EU en artikel 59 van de Codice del Consumo; een Downloadpakket kan niet zonder worden gekocht. Wij bevestigen de aankoop en jouw toestemming per e-mail. Downloads die je niet hebt gebruikt, blijven gedurende 14 dagen na de aankoop onder het herroepingsrecht vallen: als je herroept, krijg je de prijs van de ongebruikte Downloads terug, naar verhouding van de prijs van het pakket, en worden zij van het Account verwijderd.

Buiten het wettelijke recht van Sectie 11 worden verzoeken om terugbetaling per geval behandeld. Wij betalen normaal gesproken een factureringsperiode terug waarin de Dienst door onze schuld in wezenlijke mate niet beschikbaar was, of waarin je ten onrechte bent belast, of waarin een Plan op de verkeerde variant of tegen de verkeerde prijs is geactiveerd.

Wij betalen normaal gesproken niet terug omdat je de Tokens waarvoor je hebt betaald niet hebt gebruikt, omdat een model Output heeft geproduceerd die je niet beviel, omdat een Modelaanbieder een verzoek heeft geweigerd, of omdat een model waaraan je de voorkeur gaf door de aanbieder is ingetrokken. Sectie 4.3 legt uit waarom de catalogus verandert.

Reeds uitgegeven Tokens zijn niet in geld terugbetaalbaar. De in Sectie 7.3 beschreven automatische teruggave is het rechtsmiddel bij een mislukte Generatie.

Een terugbetaling wordt via Stripe (of Tebex, voor een daar gedane betaling) aan het oorspronkelijke betaalmiddel uitgevoerd. Wanneer dat middel niet meer bestaat, komen wij met jou een alternatief overeen. Niets in deze Sectie beperkt Sectie 11 of Sectie 27.

Als je denkt dat je ten onrechte bent belast, schrijf ons dan. Vrijwel alles wordt op die manier opgelost, sneller dan via een bank en zonder kosten voor een van beide partijen.

Wanneer een betaling wordt teruggedraaid, betwist of teruggeboekt, wordt het Plan dat ermee is gekocht opgeschort totdat de situatie is opgelost, en kunnen Tokens die op grond van die betaling zijn toegekend worden verwijderd. Opschorting om deze reden is geen sanctie en wordt opgeheven zodra de betaling standhoudt.

Het aanhangig maken van een gegrond geschil is jouw recht en heeft geen sanctie van onze kant tot gevolg. Een geschil stelt op zichzelf niet vast dat een van beide partijen tekortschiet.

Het betwisten van een betaling voor een Plan dat je hebt gebruikt, in omstandigheden waarin geen terugbetaling verschuldigd is en zonder eerst contact met ons op te nemen, is een schending van Sectie 17 en kan leiden tot sluiting van het Account op grond van Sectie 25. Deze bepaling is niet van toepassing op een Consument die een recht uitoefent op grond van Sectie 11 of Sectie 27.

Elk Project heeft een zichtbaarheidsinstelling die jij beheert: privé, alleen zichtbaar voor jou; niet vermeld, bereikbaar voor iedereen die de deellink heeft maar nergens vermeld; en openbaar, vermeld in de Galerij en open voor iedereen. Projecten zijn standaard privé. Het wijzigen van de instelling gaat onmiddellijk voor de toekomst in, maar zie Sectie 14.6 over wat niet ongedaan kan worden gemaakt.

Je blijft eigenaar van jouw Projecten. Door een Project op niet vermeld of openbaar te zetten, verleen je de Studio een niet-exclusieve, wereldwijde, royaltyvrije licentie om dat Project en de metadata ervan te hosten, op te slaan, te reproduceren, weer te geven en te verspreiden met het oog op de exploitatie van de Dienst, zolang het gepubliceerd blijft plus de tijd die caches en back-ups nodig hebben om te worden vernieuwd.

Door een Project te publiceren kunnen andere Gebruikers de pagina ervan zien: de naam, beschrijving, preview, bestandslijst, stemmen en reacties. De code blijft alleen voor jou zichtbaar: andere Gebruikers kunnen die niet lezen, kopiëren of downloaden vanaf de gepubliceerde pagina, en code verlaat de Dienst alleen via een download op grond van Sectie 6. Het publiceren als sjabloon staat hen bovendien toe het in hun eigen Account te klonen en erop voort te bouwen. De licentie dekt wat de Dienst nodig heeft om te werken; zij is geen overdracht, stelt ons niet in staat jouw Project te verkopen en eindigt wanneer je de publicatie ongedaan maakt.

Een Project als sjabloon aanmerken maakt het openbaar, zodat andere Gebruikers het kunnen vinden en klonen. De Dienst telt klonen en toont het aantal. Wanneer je het sjabloon van iemand anders kloont, krijg je een kopie in jouw Account en ben je verantwoordelijk voor wat je er vervolgens mee doet, waaronder het naleven van elke licentie die op de code erin van toepassing is.

Gebruikers kunnen openbare Projecten omhoog of omlaag stemmen, erop reageren en er een bladwijzer van maken. Een openbaar klassement rangschikt Gebruikers naar het saldo van de stemmen op hun openbare Projecten en toont de weergavenaam en avatar van de Gebruikers die erin staan. Als je er niet in wilt staan, houd je Projecten dan privé of niet vermeld: alleen openbare Projecten tellen mee voor de ranglijst.

Openbare Content mag geen persoonsgegevens van andere mensen, inloggegevens, tokens of geheimen bevatten, geen materiaal dat je niet vrij mag openbaar maken en niets wat door Sectie 17 is verboden. Bedenk dat een Project zijn bestanden en zijn gespreksgeschiedenis meedraagt; lees het door voordat je het publiceert.

Wij kunnen Openbare Content verwijderen of depubliceren die deze Voorwaarden schendt, die inbreuk maakt op de rechten van een derde of die wij op grond van de wet moeten verwijderen, en wij vertellen je waarom. Je kunt jouw eigen Openbare Content op elk moment depubliceren of verwijderen.

Je kunt een bestaand project als archief importeren en afbeeldingen en (bij betaalde Plannen) tekst- of codebestanden aan een verzoek toevoegen, binnen de grenzen van jouw Plan die op de prijspagina worden getoond. Door materiaal te uploaden of toe te voegen bevestig je dat je daartoe gerechtigd bent, dat het geen materiaal bevat dat je niet vrij mag openbaar maken, geen persoonsgegevens van anderen buiten wat het verzoek nodig heeft en geen malware. Wij controleren uploads niet op wettigheid of licentiecompatibiliteit. Bijlagen worden met je verzoek naar het model gestuurd en bij het Project bewaard, zodat je ze opnieuw kunt openen, totdat je het Project of het Account verwijdert. Je staat de Studio toe ze op te slaan, ze aan jou en aan haar medewerkers te tonen zoals de Privacybeleid beschrijft (Sectie 4.6), en ze naar de modelaanbieder te sturen, uitsluitend om de Dienst te exploiteren. Zij maken geen deel uit van een gepubliceerd Project en de licentie in Sectie 14.2 dekt ze niet.

Wanneer je een Discord-bot genereert, kan de Dienst die voor je laten draaien op de infrastructuur van de Studio in een geïsoleerde container, hem starten, stoppen en je de recente logoutput tonen. Hosting maakt deel uit van de Plannen die haar bevatten en is geen afzonderlijke overeenkomst.

Om een bot te laten draaien hebben wij zijn Discord-bottoken nodig. Het token wordt in onze database versleuteld opgeslagen en alleen ontsleuteld om de container te starten. Toch is het overhandigen van een toegangsgegeven aan een derde een beslissing die je bewust moet nemen.

Geef alleen een token op voor een botapplicatie die je zelf beheert, houd de Discord-rechten ervan beperkt tot het minimum dat de bot nodig heeft, en trek het token in of genereer het opnieuw in het Discord-ontwikkelaarsportaal als je de functie niet meer gebruikt of een probleem vermoedt. Hergebruik geen token dat ook ergens anders draait.

Een gehoste bot handelt onder jouw Discord-applicatie, in servers waaraan jij of jouw gebruikers hem hebben toegevoegd, op gegevens die die servers hem geven. Je bent verantwoordelijk voor zijn gedrag, voor de naleving van de eigen voorwaarden en ontwikkelaarsbeleidsregels van Discord en voor alle persoonsgegevens die hij verwerkt, ten aanzien waarvan jij de verwerkingsverantwoordelijke bent en de Studio niet.

Wij kunnen een gehoste bot zonder kennisgeving stoppen wanneer hij onevenredig veel middelen verbruikt, wanneer hij wordt gebruikt om een derde aan te vallen of te misbruiken, wanneer Discord dit eist of wanneer hij Sectie 17 schendt. Wanneer de reden capaciteit of een storing is, laten wij het je weten en starten wij hem opnieuw op zodra wij kunnen.

Wij bewaren de meest recente logoutput van een gehoste bot zodat je hem kunt debuggen. Druk geen geheimen of persoonsgegevens van anderen af in het log van jouw bot.

Voor Minecraft-plug-ins, Skript-scripts en datapacks kan de Dienst een tijdelijke Minecraft-server starten waarop jouw project is geïnstalleerd en waaraan je vanuit je eigen spel deelneemt op een adres dat de Dienst je geeft. De testserver maakt deel uit van de Plannen en is geen afzonderlijke overeenkomst. De speelminuten per server, het aantal servers per dag en het aantal personen dat mag deelnemen hangen af van jouw Plan en worden getoond op de prijspagina; de tijd telt vanaf het moment dat de server gereed is. Per account draait één testserver tegelijk, en een server kan niet beschikbaar zijn zolang alle testservers in gebruik zijn.

Een testserver stopt vanzelf aan het einde van zijn tijd, of eerder als je hem stopt, een nieuwere build van het project start, de Dienst verlaat (de pagina van het project is ongeveer een minuut niet geopend, of je logt uit), of niemand 15 minuten lang op de server is. Wanneer hij stopt, worden de server en alles erop, inclusief werelden, builds en configuratiewijzigingen, verwijderd en kunnen ze niet worden hersteld of heropend. Bewaar niets op een testserver wat je wilt behouden.

Een testserver laat alleen de Minecraft-spelersnamen toe die op jouw lijst Servertoegang staan, tot het aantal dat jouw Plan toestaat; de naam waarmee je de server start, wordt als operator toegevoegd, en jij kiest wie anders dat nog is. De server controleert die namen niet bij Mojang of Microsoft, dus iedereen die zowel het adres als een vermelde naam kent, zou tijdens de looptijd van de server als die speler kunnen deelnemen. Deel het adres van een testserver niet met mensen die je er niet op wilt hebben. Voeg alleen mensen toe aan Servertoegang die verwachten met je te spelen: jij bent verantwoordelijk voor de namen die je toevoegt en voor wat de mensen die je binnenlaat op jouw server doen.

De console van een testserver stuurt Minecraft-servercommando’s en niets anders. Commando’s die de server stoppen of herladen of operators en de whitelist wijzigen, worden geweigerd, en de console heeft een snelheidslimiet. Commando’s en hun antwoorden worden met de sessie vastgelegd, zoals beschreven in het Privacybeleid. Elke poging om de console, of een project, te gebruiken om de machine achter de server te bereiken is een schending van Sectie 17.

Een testserver draait in een geïsoleerde omgeving zonder toegang tot het internet. Code die externe diensten moet bereiken, zoals databases, web-API’s of Mojang, kan dat op een testserver niet. De AI ziet niet wat er op een testserver gebeurt; om het project te wijzigen beschrijf je de wijziging zoals gewoonlijk in de Dienst.

Wij kunnen een testserver zonder kennisgeving stoppen wanneer hij onevenredig veel middelen verbruikt, wanneer hij wordt gebruikt om wie dan ook aan te vallen of te misbruiken, of wanneer hij Sectie 17 schendt. Voor testservers geldt hetzelfde als voor gehoste bots onder de Secties 15.3 en 15.4: jij bent verantwoordelijk voor wat jouw project doet.

De Studio geeft API-sleutels uit waarmee programmatische, met OpenAI compatibele aanroepen naar door de Studio beheerde model-endpoints worden geauthenticeerd. API-sleutels worden los van Plannen verkocht, via directe checkoutlinks of in overleg met de Studio, en maken geen deel uit van een Plan tenzij het Plan dat zegt.

Een ruwe API-sleutel wordt precies één keer aan je getoond of verstuurd en is daarna nooit meer te herstellen: wij slaan alleen een onomkeerbare hash ervan op. Houd hem geheim, bouw hem niet in in code aan de clientzijde of in een openbare repository, en laat het ons onmiddellijk weten als hij uitlekt zodat wij hem kunnen intrekken. Gebruik via jouw sleutel is gebruik door jou, en je bent ervoor verantwoordelijk.

Gebruik via een API-sleutel wordt gemeten naar de upstreamkosten die het veroorzaakt, over een rollend maandvenster, en is onderworpen aan een kostenplafond. Het bereiken van het plafond stopt de werking van de sleutel totdat het venster doorschuift of het plafond in overleg wordt verhoogd. Het plafond beschermt beide partijen tegen een op hol geslagen lus.

Een API-sleutel geeft je het recht de endpoints aan te roepen voor jouw eigen product of dienst. Hij geeft je niet het recht ruwe modeltoegang door te verkopen als vervanging van de Dienst, de sleutel in sublicentie te geven, hem te delen tussen niet-gerelateerde klanten, of de Dienst aan eindgebruikers als de jouwe te presenteren op een manier die verhult wie haar beheert.

Een sleutel loopt voor de periode waarvoor hij is verkocht en kan worden verlengd. Wij kunnen een sleutel onmiddellijk intrekken wanneer hij in strijd met deze Voorwaarden wordt gebruikt, wanneer hij is uitgelekt of wanneer een betaling ervoor wordt teruggedraaid. Wanneer wij intrekken om redenen van gemak en niet wegens een schending door jou, betalen wij het ongebruikte deel van de periode terug.

De API is compatibel met een veelgebruikt verzoekformaat, maar het is onze API en zij kan veranderen. Wij vermijden brekende wijzigingen waar wij dat redelijk kunnen en geven vóór zo’n wijziging per e-mail kennis aan het adres dat bij de sleutel hoort.

Je stemt ermee in om niet:

• de Dienst te gebruiken om malware, exploits, programma’s die inloggegevens stelen, denial-of-service-tools of code te genereren waarvan het doel is systemen te compromitteren die je niet gemachtigd bent te testen;
• te proberen beveiligingsmaatregelen, snelheidslimieten, de gelijktijdigheidslimiet, de Tokenboekhouding, feature flags of Planbeperkingen te omzeilen, onder meer door parallelle Generaties uit te voeren vanuit meerdere tabbladen, clients of Accounts;
• een VPN, proxy of Tor te gebruiken om een Account te registreren, of anderszins het netwerk te verhullen waarvandaan je je registreert;
• meerdere Accounts aan te maken om de gratis variant, de bonusprogramma’s of de limiet voor aanmeldingen per IP-adres te misbruiken;
• verwijzingsbonussen te oogsten door Accounts die je beheert als verwezenen te registreren, door je IP-adres te verbergen om de controle op hetzelfde IP-adres te omzeilen, of door wegwerp-e-mailproviders te gebruiken om het aantal uitnodigingen op te blazen;
• het streaksysteem te manipuleren door een Account te delen of door uitgaven uitsluitend te automatiseren om uitbetalingen van mijlpalen uit te lokken;
• de Galerij, de stemtellingen, de kloontellingen of het klassement te manipuleren, onder meer door te stemmen met Accounts die je beheert;
• een coupon die is aangemaakt voor een aanbieding aan jou te delen, door te verkopen of te publiceren;
• toegang tot de Dienst door te verkopen of te herdistribueren, of haar in een eigen geautomatiseerde dienst te verpakken, anders dan via een API-sleutel die binnen Sectie 16.4 wordt gebruikt;
• de Dienst te scrapen, of de webinterface te automatiseren als vervanging van de API;
• persoonsgegevens van andere mensen in te dienen die je niet mag delen, of vertrouwelijk materiaal dat je niet vrij mag openbaar maken, bedenkend dat prompts naar Modelaanbieders van derden worden gestuurd;
• iets wat onwettig, inbreukmakend of intimiderend is of seksueel van aard is en minderjarigen betreft, via de Dienst te publiceren, te hosten of te verzenden;
• enige toepasselijke wet of regelgeving te overtreden.

Een schending kan leiden tot intrekking van bonus-Tokens, verwijdering van Openbare Content, opschorting van een Botinstantie of een API-sleutel, opschorting van het Account of een definitieve ban. Wij handelen evenredig: wanneer een schending kan worden hersteld en er geen onmiddellijke schade wordt aangericht, waarschuwen wij normaal gesproken eerst.

Een verbannen Gebruiker wordt naar een speciale pagina geleid die de reden uitlegt en een beroepskanaal biedt, en een mens beoordeelt een beroep. Een ban ontneemt een Consument niet een terugbetaling waarop hij wettelijk recht heeft.

Wij houden onszelf aan dezelfde norm die wij van jou vragen. Wij lezen jouw privé-Projecten niet uit nieuwsgierigheid, wij gebruiken handhavingsbevoegdheden niet om een commercieel meningsverschil te beslechten, en wij geven een reden voor elke maatregel die wij tegen een Account nemen.

Je blijft eigenaar van de prompts die je schrijft en van het materiaal dat je met de Dienst maakt, voor zover dat materiaal vatbaar is voor eigendom. Wij maken geen aanspraak op eigendom van jouw Projecten, en wij gebruiken jouw prompts, Projecten of Output niet om AI-modellen te trainen, noch eigen modellen noch die van een aanbieder.

Code die door een generatief model is geproduceerd, is niet gegarandeerd oorspronkelijk, en in sommige rechtsstelsels geniet louter door een machine gegenereerd materiaal helemaal geen auteursrechtelijke bescherming. Wij kunnen en doen niet garanderen dat Output vrij is van rechten van derden. Als Output lijkt op bestaande gelicentieerde code, is het naleven van die licentie jouw verantwoordelijkheid op grond van Sectie 19.

De naam Codexe, het logo, de interface, de systeemprompts, de modelroutering, de platformcode en het merk PenguinStudios blijven eigendom van PENGUIN STUDIOS di MINURRI RAFFAELE. Jouw Plan verleent je geen licentie daarop buiten het beoogde gebruik van de Dienst, en staat je niet toe de systeemprompts te extraheren, te kopiëren of te reconstrueren.

Als je ons een suggestie stuurt om de Dienst te verbeteren, mogen wij die zonder verplichting of betaling gebruiken. Dit betreft uitsluitend suggesties. Het raakt jouw Projecten, jouw Output of iets wat onder Sectie 18.1 valt niet.

Niets in deze Voorwaarden sluit onze aansprakelijkheid uit of beperkt die voor overlijden of lichamelijk letsel veroorzaakt door onze nalatigheid, voor bedrog of frauduleuze voorstelling van zaken, voor grove nalatigheid of opzet, of voor al het andere dat volgens het toepasselijke recht niet kan worden uitgesloten of beperkt. Voor Consumenten omvat dit de aansprakelijkheid op grond van de wettelijke conformiteitsgarantie en van de in Sectie 27 bedoelde dwingende regels.

Onder voorbehoud van Sectie 22.1, en voor zover het toepasselijke recht dit toestaat, zijn wij niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade, voor gederfde winst, omzet, gegevens, goodwill of verwachte besparingen, voor handelingen van een Modelaanbieder, voor het gedrag van een bot die je hebt gehost, of voor schade veroorzaakt door gegenereerde code die je hebt ingezet zonder de in Sectie 19 beschreven beoordeling.

Onder voorbehoud van Sectie 22.1 is onze totale aansprakelijkheid die voortvloeit uit of verband houdt met de Dienst in een periode van twaalf maanden beperkt tot het bedrag dat je ons in die periode daadwerkelijk voor de Dienst hebt betaald. Voor een Gebruiker in de gratis variant die niets heeft betaald, is dat bedrag nul, en is het rechtsmiddel beëindiging.

Bewaar je eigen kopieën van alles waar je om geeft. Projecten kunnen op elk moment vanuit de interface worden geëxporteerd binnen de grenzen van jouw Plan (Sectie 6.1), en wij raden je aan dat te doen vóór elke wijziging die je niet ongedaan kunt maken.

Je kunt een abonnement op elk moment opzeggen op grond van Sectie 9.6, en je kunt ons op elk moment vragen jouw Account te verwijderen met het aanvraagformulier in de Accountinstellingen. Je hoeft geen reden op te geven. Wij voeren de verwijdering uit, of leggen schriftelijk uit wat haar in de weg staat, binnen een maand, en het Account blijft tot dan werken.

Wij kunnen een Account opschorten of beëindigen dat deze Voorwaarden schendt, dat wordt gebruikt om de Dienst of een derde aan te vallen of te schaden, of wanneer wij op grond van de wet moeten handelen. Wanneer een schending kan worden hersteld en er geen onmiddellijke schade wordt aangericht, waarschuwen wij je normaal gesproken eerst en geven wij je de kans haar te herstellen.

Wij kunnen de Dienst, of jouw toegang daartoe, intrekken om redenen die geen verband houden met een schending door jou, met een opzegtermijn van dertig dagen per e-mail. In dat geval betalen wij het ongebruikte deel van de periode waarvoor je hebt betaald terug, en behoud je de mogelijkheid jouw Projecten te exporteren totdat de opzegtermijn verstrijkt.

Het verwijderen van jouw Account verwijdert jouw Accountgegevens, jouw Projecten, jouw bestanden, jouw gespreksgeschiedenis, jouw Tokengrootboek, jouw abonnementsgegevens en jouw opgeslagen betalingsreferenties definitief uit onze systemen, zoals beschreven in het Privacybeleid. Het is onomkeerbaar en wordt niet ongedaan gemaakt door je opnieuw aan te melden met hetzelfde e-mailadres.

Het verwijderen van jouw Account betaalt op zichzelf geen ongebruikt deel van een betaalde periode terug. Als je recht hebt op een terugbetaling, vraag daar dan om op grond van Sectie 11 of Sectie 12 voordat je om verwijdering vraagt, omdat wij na verwijdering de gegevens die nodig zijn om haar te verwerken niet meer in bezit hebben en moeten uitgaan van die van Stripe of Tebex.

De Secties 18, 19, 22, 23, 26, 28, 29 en 30 blijven bestaan na het einde van deze overeenkomst, samen met elke bepaling die naar haar aard daartoe bestemd is.

Wij geven kennis per e-mail aan het adres van jouw Account, via een melding in de Dienst, of beide. Houd je e-mailadres actueel: een kennisgeving die naar het adres van het Account is gestuurd, is geldig, ook als je het niet meer leest.

Schrijf naar [email protected], of bereik ons via Discord. Een kennisgeving over herroeping, opzegging, een terugbetaling of een juridische vordering moet naar het e-mailadres gaan, zodat zij op een duurzame gegevensdrager staat.

Beide partijen aanvaarden dat elektronische gegevens toelaatbaar bewijs zijn van wat is overeengekomen en wanneer. Onze gegevens omvatten het Tokengrootboek, de abonnements- en opzeggingsregistratie, de van Stripe en Tebex ontvangen betalingsbevestigingen, het e-mailverzendlogboek en het administratieve auditlogboek. Wanneer een gegeven wordt betwist, leggen wij op verzoek het relevante uittreksel over.

Op deze Voorwaarden is Italiaans recht van toepassing. Als je een Consument bent met gewone verblijfplaats in een andere EU-lidstaat, ontneemt deze keuze je niet de bescherming van de dwingende bepalingen van het recht van jouw eigen land (artikel 6 van Verordening (EG) nr. 593/2008, Rome I).

Als je een in Italië wonende of gedomicilieerde Consument bent, ligt de exclusieve territoriale bevoegdheid bij de rechter van de plaats waar je woont of waar je woonplaats hebt gekozen, op grond van artikel 66-bis van de Codice del Consumo. Als je een Consument bent die in een andere EU-lidstaat is gedomicilieerd, kun je een procedure tegen ons aanspannen hetzij in Italië, hetzij bij de rechter van jouw eigen woonplaats, en kunnen wij een procedure tegen jou alleen aanspannen bij de rechter van jouw woonplaats (artikelen 17 tot en met 19 van Verordening (EU) nr. 1215/2012).

Voor Zakelijke Gebruikers zijn de rechtbanken van Bari, Italië, exclusief bevoegd, zijnde het arrondissement van de statutaire zetel van de Studio. Dit beding vereist specifieke goedkeuring op grond van Sectie 29.9.

Praat eerst met ons; de meeste zaken worden op die manier opgelost. Een Consument kan ook een buitengerechtelijke schikking zoeken via een erkende ADR-instantie op grond van de artikelen 141 en volgende van de Codice del Consumo, zoals de bemiddelingsdiensten van de Italiaanse Kamers van Koophandel. Het ODR-platform van de Europese Commissie is op 20 juli 2025 stopgezet bij Verordening (EU) 2024/3228, dus deze Voorwaarden verwijzen je er niet naartoe.

Als een bepaling ongeldig of niet afdwingbaar wordt verklaard, blijft de rest van kracht en wordt de ongeldige bepaling vervangen door de geldige die het dichtst bij haar strekking ligt.

Het niet of vertraagd afdwingen van een bepaling is geen afstand van die bepaling. Afstand van recht is alleen werkzaam indien schriftelijk gedaan en alleen voor de gelegenheid waarvoor zij is gedaan.

Deze Voorwaarden vormen, samen met de prijspagina, een met jou overeengekomen Maatwerkplan en eventuele bij de checkout getoonde planspecifieke voorwaarden, de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot de Dienst en vervangen elke eerdere verklaring daarover. Deze bepaling sluit aansprakelijkheid voor frauduleuze voorstelling van zaken niet uit.

Wanneer documenten strijdig zijn, hebben zij de volgende rangorde:

1. een dwingende rechtsregel, in het bijzonder het consumentenrecht;
2. een schriftelijk met jou overeengekomen Maatwerkplan, voor de punten die het dekt;
3. deze Voorwaarden;
4. de prijspagina en de bij de checkout getoonde planbeschrijving;
5. al het overige, waaronder helppagina’s, blogberichten, Discord-berichten en antwoorden van een AI-assistent.

Je mag je rechten uit hoofde van deze Voorwaarden niet zonder onze toestemming overdragen. Wij mogen de onze overdragen als onderdeel van een overdracht van de onderneming, onverminderd jouw rechten, en wij laten het je weten als wij dat doen.

Niets hierin creëert een maatschap, joint venture, vertegenwoordiging of arbeidsrelatie tussen ons.

Niemand anders dan jij en wij heeft enig recht om deze Voorwaarden af te dwingen, behalve dat het personeel en de opdrachtnemers van de Studio zich op Sectie 22 kunnen beroepen.

Koppen dienen voor de navigatie en hebben geen invloed op de uitleg. Woorden die worden ingeleid met waaronder of zoals zijn illustratief en beperken niet wat eraan voorafgaat.

De betrokken bedingen zijn:

• 7.5: de gelijktijdigheidslimiet en de snelheidslimieten voor dure modellen;
• 9.6: geen evenredige berekening van een gedeeltelijke periode bij opzegging;
• 13.2: opschorting van het Plan en verwijdering van Tokens zolang een betaling wordt betwist of na een terugboeking;
• 15.4 en 16.5: opschorting van een gehoste bot en intrekking van een API-sleutel;
• 21: de uitsluiting van stilzwijgende garanties;
• 22.2 en 22.3: de uitsluiting van categorieën van schade en het financiële plafond voor aansprakelijkheid;
• 23: de vrijwaring door de Zakelijke Gebruiker ten gunste van de Studio;
• 25.2 en 25.3: opschorting en beëindiging door de Studio, wegens tekortkoming en om redenen van gemak;
• 28.3: exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Bari, Italië.

Hoe de goedkeuring wordt verkregen. Een Zakelijke Gebruiker die zich op grond van Sectie 3.3 als zodanig bekendmaakt, ontvangt een afzonderlijk blok dat deze lijst weergeeft, dat uitdrukkelijk moet worden goedgekeurd door schriftelijke bevestiging in de e-mail- of tickettraad. De Studio legt de goedkeuring vast op het Account.

Als zij niet is verkregen. Wanneer een hierboven genoemd beding specifieke goedkeuring vereiste en de Studio die niet heeft verkregen, wordt dat beding niet tegen de Zakelijke Gebruiker afgedwongen en wordt de situatie in plaats daarvan door het algemene recht beheerst. De overige bepalingen blijven van toepassing. Niets in deze bepaling raakt Consumenten: artikel 1341 vermindert de bescherming van Consumenten niet, en Sectie 27 is in elk geval op hen van toepassing.

Elke uitgave van deze Voorwaarden bevat:

• een versienummer;
• een ingangsdatum;
• een datum van laatste bijwerking.

Deze uitgave is versie 3.15, geldig vanaf 7 oktober 2026, laatst bijgewerkt op 7 oktober 2026. Een gepubliceerde versie wordt niet ter plekke bewerkt: elke wijziging van de bewoordingen, hoe klein ook, wordt als een nieuw versienummer uitgegeven.

Wij bewaren elke vervangen versie van deze Voorwaarden en van het Privacybeleid, en leveren op verzoek de tekst die op een bepaalde datum van kracht was. Het openbare archief op penguinstudios.eu/legal omvat de algemene voorwaarden en het privacybeleid van de Studio; de Codexe-documenten worden door de Studio bewaard en op verzoek uitgegeven totdat een openbaar Codexe-archief wordt gepubliceerd.

Wij kunnen deze Voorwaarden op elk moment wijzigen door een nieuwe versie te publiceren. Een nieuwe versie gaat in wanneer zij wordt gepubliceerd, tenzij zij een latere datum vermeldt, en is vanaf dan van toepassing op elk gebruik van de Dienst, ook op reeds bestaande Accounts en Projecten. Zij neemt een reeds gedane betaling niet terug en wijzigt geen rechten die voortvloeien uit een reeds voltooide transactie.

Wij kondigen nieuwe versies aan in de Dienst, in het changelog of met een melding; wij kunnen ook, maar hoeven niet, een e-mail sturen. Doorgaan met het gebruik van de Dienst nadat een nieuwe versie is ingegaan, geldt als aanvaarding ervan. Als je een wijziging niet accepteert, stop dan met het gebruik van de Dienst en zeg je abonnement op: dat kan op elk moment (Sectie 9.6).

• 3.12, geldig vanaf 6 oktober 2026. Sectie 6.1: de ene gratis download per Account wordt vervangen door Downloadpakketten: zonder Plan gebruikt elke download van een .jar of een .zip één Download, gekocht in pakketten vanaf USD 1,67 voor één tot USD 1,12 per stuk in het grootste pakket, zonder Plankorting; versies die al met een gratis download zijn ontgrendeld, blijven exporteerbaar. Secties 11.1, 11.3, 11.4, 11.5 en 11.6: het kopen van een Downloadpakket, met de melding die naast de koopknop wordt getoond, is de uitdrukkelijke toestemming om de Downloads onmiddellijk te gebruiken en de erkenning dat het herroepingsrecht voor elke Download verloren gaat zodra hij wordt gebruikt; ongebruikte Downloads blijven gedurende 14 dagen herroepbaar. Geen andere wijziging: de prijzen van Plannen en de tokenbudgetten zijn dezelfde.
• 3.11, geldig vanaf 5 oktober 2026, vervangen op 6 oktober 2026. Secties 2, 6.2, 9.4, 9.5, 12.4, 25.4 en 26.3: nieuwe aankopen worden door de Studio verkocht en door Stripe verwerkt; abonnementen die vóór deze datum zijn gekocht, blijven via Tebex verlengen. Geen andere wijziging: de prijzen, Plannen en tokenbudgetten zijn dezelfde.
• 3.10, geldig vanaf 4 oktober 2026, vervangen op 5 oktober 2026. Sectie 6.1: de ene gratis download per Account is er één voor het leven voor elk soort Project, en is het gecompileerde bestand van een plug-in of mod (nooit de broncode), het modelbestand van een 3D-model, of de bestanden van elk ander Project; zij dekt niet de GitHub-export of het archief van een gepubliceerd Project. Geen andere wijziging.
• 3.9, geldig vanaf 4 oktober 2026, vervangen op 4 oktober 2026. Sectie 6.1: de beperking van de gratis variant op het uit de Dienst halen van een Project geldt voor elk Project, ook voor Projecten die vóór versie 3.8 zijn aangemaakt. Secties 30.3 en 30.4: deze Voorwaarden kunnen op elk moment worden gewijzigd; een nieuwe versie gaat in wanneer zij wordt gepubliceerd, is van toepassing op bestaande Accounts en Projecten en wordt in de Dienst aangekondigd. Geen andere wijziging.
• 3.8, geldig vanaf 4 oktober 2026, vervangen op 4 oktober 2026. Sectie 6.1: in de gratis variant vereist het uit de Dienst halen van een Project (download, export, archief van een gepubliceerd Project) een betaald Plan, behalve één gratis download per Account van de bestanden die één Project op dat moment heeft. De bestanden die Projecten vóór deze versie hadden, en de bestanden die het laatst zijn geëxporteerd terwijl een betaald Plan actief was, blijven exporteerbaar. De Secties 4.1, 4.3, 9.7 en 22.4 verwijzen ernaar. Geen andere wijziging: geen prijsverhoging, geen verlaging van enig tokenbudget.
• 3.7, geldig vanaf 2 oktober 2026, vervangen op 4 oktober 2026. Sectie 14.7: bijlagen worden bij het Project bewaard, zodat zij opnieuw kunnen worden geopend, in plaats van na het verzoek te worden weggegooid, en maken nooit deel uit van een gepubliceerd Project. Geen andere wijziging: geen prijsverhoging, geen verlaging van enig tokenbudget.
• 3.6, geldig vanaf 1 oktober 2026, vervangen op 2 oktober 2026. Sectie 25.1: het Account wordt op verzoek verwijderd, via een formulier in de Accountinstellingen, binnen een maand, en niet rechtstreeks door de gebruiker. Geen andere wijziging: geen prijsverhoging, geen verlaging van enig tokenbudget.
• 3.5, geldig vanaf 1 oktober 2026, vervangen op 1 oktober 2026. Sectie 7.2: spraakinvoer is inbegrepen tot een dagelijks budget per Plan. Geen andere wijziging: geen prijsverhoging, geen verlaging van enig tokenbudget.
• 3.4, geldig vanaf 30 september 2026, vervangen op 1 oktober 2026. Sectie 7.2 zegt niet langer dat vóór een Generatie een schatting wordt getoond (de schatting is uit de Dienst verwijderd). Geen andere wijziging.
• 3.3, geldig vanaf 30 september 2026, vervangen op 30 september 2026. Bijlagen (afbeeldingen; tekst- en codebestanden bij betaalde Plannen) en hun Tokenkosten (7.2, 14.7). Geen andere wijziging: geen prijsverhoging, geen verlaging van enig tokenbudget of van enige functie van een Plan.
• 3.2, geldig vanaf 30 september 2026, vervangen op 30 september 2026. Testservers: lijst Servertoegang en het aantal personen per Plan (15.6, 15.8), automatische stop wanneer je weggaat of niemand speelt (15.7), en de console (nieuw 15.8a). Geen andere wijziging: geen prijsverhoging, geen verlaging van enig tokenbudget of van enige functie van een Plan.
• 3.1, geldig vanaf 30 september 2026, vervangen op 30 september 2026. Voegt de Secties 15.6 tot en met 15.10 toe over de tijdelijke Minecraft-testservers (Probeer het nu) en hernoemt Sectie 15 dienovereenkomstig. Geen andere wijziging: geen prijsverhoging, geen verlaging van enig tokenbudget of van enige functie van een Plan.
• 3.0, geldig vanaf 9 augustus 2026. Volledige herstructurering naar de nummering, definities en redactieconventies van de algemene voorwaarden van de Studio. Voegt Secties toe over de openbare Galerij en communityfuncties, bothosting, de developer API, terugboekingen, overmacht, transparantie volgens de AI-verordening, kennisgevingen en elektronisch bewijs, rangorde en de specifieke goedkeuring van bedingen door Zakelijke Gebruikers op grond van de artikelen 1341 en 1342 van het Italiaanse Burgerlijk Wetboek. Corrigeert het voormalige algemene verbod op programmatisch gebruik, dat in strijd was met de API die de Studio verkoopt. Formuleert de regels voor opzegging, verlenging en Tokens opnieuw zodat zij overeenkomen met wat het platform daadwerkelijk doet. Geen prijsverhoging, geen verlaging van enig tokenbudget en geen vermindering van enig Consumentenrecht.
• 2.0, geldig vanaf 4 augustus 2026, vervangen op 7 oktober 2026.