法的文書

利用規約

バージョン 3.15施行日 2026年10月7日最終更新日 2026年10月7日

本規約は、codexe.eu の Codexe プラットフォームに適用されます。Codexe は PENGUIN STUDIOS di MINURRI RAFFAELE の製品です。個別に依頼を受けて行うカスタム 制作には別の契約が適用されます。第1.3条をご覧ください。

1.はじめに、当事者および適用範囲

1.1当スタジオ

Codexe(以下「本サービス」といいます。)は、PENGUIN STUDIOS di MINURRI RAFFAELE(以下「PenguinStudios」または「当スタジオ」といい、「当社」「私たち」と 称することもあります。)が運営するオンライン製品です。当スタジオはイタリアで設立された個人事業 (impresa individuale)であり、その詳細は第31条に記載しています。

Codexe は当スタジオの製品の一つであり、別会社ではありません。本プラットフォーム、当スタジオの オーダーメイド開発業務、マーケットプレイスの製品、および penguinstudios.eu のサイトの背後には、 同一の法人が存在します。

1.2本規約が規律する事項

本規約は、codexe.eu の Codexe プラットフォームのご利用(アカウント、サブスクリプション、トークン、 AIによる生成、公開ギャラリー、ホスティングされるボット、および以下に定めるデベロッパーAPI)を規律します。 本規約は、お客様と当スタジオとの間の契約を構成します。それ以外の事項は規律しません。

1.3当スタジオの一般利用条件との関係

penguinstudios.eu/termsで公開されている当スタジオの一般利用条件は、依頼に基づくカスタム制作、見積り、当スタジオが販売する マーケットプレイスの製品およびライセンスキーを規律します。お客様がオーダーメイドの制作を依頼する場合、 その取引には本規約ではなく、当該一般利用条件が適用されます。

お客様が Codexe の契約者であると同時にカスタム制作の依頼者でもある場合、二つの契約は並行して存続し、 互いに独立します。一方の契約に基づく紛争、解約、停止または返金は他方に影響せず、一方の契約に基づいて 支払われた金額が他方の契約に係る金額と相殺されることもありません。

どちらの文書が優先するか

Codexe プラットフォームに関する事項については、本規約が当スタジオの一般利用条件に優先します。 依頼に基づく制作またはマーケットプレイスの製品に関する事項については、当スタジオの一般利用条件が 本規約に優先します。いずれの文書も、他方を改定するものとは解釈されません。

1.4お客様のサブスクリプションに適用される版

これは本規約のバージョン 3.15 であり、2026年10月7日 から施行されます。サブスクリプション期間の開始日 または更新日に施行されている版が、当該期間に適用されます。版の識別、適用および保管の方法は第30条に 定めています。

1.5言語

本規約は英語で作成され、英語で公開されており、英語版が正本です。サイト上で提供される翻訳は、参考の ための翻訳です。翻訳と英語版とが異なる場合は、英語版が優先します。

1.6「法律で許される最大限の範囲において」の解釈

以下の複数の条項は、適用される法律で許される最大限の範囲において適用されると定めています。この文言は 飾りではありません。ある条項が、お客様を保護する強行法規、特にイタリアおよびEUの消費者法と抵触する 場合には、強行法規が優先し、当該条項は適法に可能な範囲でのみ適用される、という意味です。本規約が 排除せず、また排除することもできない消費者の主要な強行的権利は、第27条に定めています。

2.定義

本規約において、頭文字が大文字で表記される以下の用語は、それぞれ次に定める意味を有します。定義は、 単数形にも複数形にも等しく適用されます。

アカウント(Account)
登録時に作成される個人の記録であり、メールアドレスにより識別され、任意でDiscordまたはGitHubの アイデンティティと連携することができます。
ユーザー/お客様(User / you)
アカウントを保有する、または本サービスを利用する自然人または法人をいい、消費者であるか事業者ユーザー であるかを問いません。
消費者(Consumer)
本サービスを、自己の取引、事業、手工業または職業の目的の全部または主たる部分の外で利用する自然人を いい、イタリア法律命令第206/2005号(Codice del Consumo、消費者法典)第3条第1項(a)号 および指令2011/83/EUにいう意味によります。
事業者ユーザー(Business User)
消費者ではないすべてのユーザーをいい、会社、パートナーシップ、その資格で行為する付加価値税(VAT)登録 済みの個人事業主、団体、収益化されたサーバーネットワーク、および自己の取引、事業、手工業または職業に 関連する目的で本サービスを利用する自然人を含みます。
プラン(Plan)
無料プランまたは有料のサブスクリプションプランをいい、それぞれに固有のトークン付与量、利用可能な モデルおよび機能があり、購入時点の料金ページに記載のとおりとします。
カスタムプラン(Custom Plan)
当スタジオと個別に交渉して定めるサブスクリプションであり、固有の価格、トークン付与量、更新期間および 機能を有し、お客様のアカウントに記録され、当スタジオにより有効化されます。
トークン(Token)
本サービスの利用を測定し、課金する際の計算単位をいいます。トークンは内部の会計単位であり、通貨でも、 有価証券でも、支払手段でもありません。トークンは第7条に従います。
トークンパック(Token Pack)
サブスクリプションとは別に行われる、トークンの一回限りの購入をいい、更新されません。
生成(Generation)
お客様が本サービスに送信する一回のリクエストであって、プロンプトと関連するプロジェクトのコンテキスト がモデルプロバイダーに送信され、応答が返されることとなるものをいいます。
モデルプロバイダー(Model Provider)
本サービスが呼び出すAIモデルを運営する第三者をいいます。現在の一覧はプライバシーポリシーに掲載されています。
プロジェクト(Project)
お客様のプロンプト、生成されたファイル、会話履歴およびプロジェクト設定を含む、本サービス内の作業 スペースをいいます。
出力(Output)
生成に応じて本サービスがお客様に返す成果物をいい、コード、設定、テキスト、モデル、テクスチャおよび 画像を含みます。
公開コンテンツ(Public Content)
お客様が自分以外の人に意図的に閲覧可能にしたすべてのものをいい、PUBLICまたはUNLISTEDに設定された プロジェクト、テンプレートとして公開されたプロジェクト、コメント、投票、およびそれらとともに表示される 表示名とアバターを含みます。第14条に従います。
ボットインスタンス(Bot Instance)
本サービスで生成されたDiscordボットであって、お客様が当スタジオのインフラ上で稼働させることを選択した ものをいいます。第15条に従います。
APIキー(API Key)
当スタジオが発行する認証情報であり、第16条に定めるデベロッパーAPIへのプログラムによる呼び出しを認証 するものをいいます。
Stripe
Stripe Payments Europe, Limited(アイルランド)をいい、本サービスの決済代行事業者です。販売者は当 スタジオであり、Stripeは当スタジオのために決済を処理します。
Tebex
Tebex の商号で事業を行う Analyse BV をいい、2026年10月5日より前に購入されたサブスクリプションに ついての販売代行者(merchant of record)です。それらのサブスクリプションは、終了するまで引き続き Tebex を通じて更新されます。

3.消費者と事業者ユーザー

3.1区別が重要である理由

以下の複数の条項は、お客様がどのような立場であるかによって適用が異なります。第11条、第21条、第27条 および第28.2条には、消費者が法律上有する権利が定められています。本規約のいかなる定めも、それらの権利を 制限または排除するものではなく、他の条項がそれらと抵触する場合には、これらの条が優先します。

3.2複合的な目的

目的が複合的である場合は、主たる目的が基準となります。本サービスで作成したものから一部の収益を得る ことだけでは、事業者ユーザーにはなりません。本サービスを、商業ネットワーク、代理店、雇用主の業務フロー または収益化された運営の一部として運用する場合には、事業者ユーザーとなります。

3.3不明確な場合の取扱い

お客様の立場が明らかでない場合、当スタジオはお客様を消費者として取り扱います。事業者ユーザーとして 取り扱われることを希望する方、特に第29.9条に定める個別承認ブロックを受けるために希望する方は、 チェックアウト時またはサポートへの書面により当スタジオにお知らせください。

4.本サービス

4.1Codexe の機能

Codexe は、AIを活用したコード生成プラットフォームです。自然言語のプロンプトから、Minecraftの プラグイン、MOD、データパックおよびSkript、3Dモデルおよびアイテムパック、ウェブサイト、Discordボットを 作成し、お客様のプランの範囲内で、ブラウザ内エディタ、ビルドパイプライン、テストサーバー、および 作成物のエクスポート手段を提供します(第6.1条)。

4.2第三者のモデル

本サービスは自社のAIモデルを稼働させていません。お客様のプロンプト、関連するプロジェクトのコンテキスト および本サービス自身のシステム指示を、お客様が選択したモデルを運営するモデルプロバイダーに送信し、 そのプロバイダーの応答をお客様に返します。現在のプロバイダーはプライバシーポリシーに掲載されており、一覧が変更された場合には更新されます。

モデルプロバイダーは独自の安全フィルターを適用し、リクエストを拒否することがあります。拒否は本サービスの 過失ではなく、返金を受ける権利を生じさせません。ただし、拒否された生成のために事前に課金されたトークンは、 第7.3条に基づき自動的に返還されます。

4.3カタログは変更されます

プロバイダーは、それぞれの都合でモデルをリリース、価格改定、名称変更および提供終了とし、当スタジオは それに応じてモデルを追加し、プラン間で移動させ、または提供を終了します。あるモデルが現在利用可能で あることは、それが今後も利用可能であること、お客様のプランに含まれ続けること、または同じ数のトークンを 消費し続けることを保証するものではありません。

モデルが提供終了となった場合でも、そのモデルに固定されたプロジェクトは引き続き動作します。本サービスは、 お客様のプランで利用できる最も近いモデルに切り替え、プロジェクトは閲覧可能であり、お客様のプランの範囲内で エクスポート可能なままとなります。お客様のプランからモデルが外された場合、同等のものが存在するときは、 同じプランで同等の代替モデルを提供します。

4.4可用性

本サービスは、利用可能な状態で提供されます。当スタジオは稼働率の割合を約束せず、メンテナンス、セキュリティ または容量上の理由で本サービスを停止することがあります。停止が計画されたものであり、かつ重大である場合には、 本サービス内またはメールで通知します。ある請求期間について、当スタジオの責めに帰すべき事由により本サービスが 実質的に利用できなかった場合の取扱いは、第12条に定めています。

4.5機能フラグおよびプレビュー機能

本サービスの一部は機能フラグの下にあり、環境ごと、プランごとまたは全体で、オンまたはオフに切り替えられます。 ギャラリーなどのページ全体やプロジェクトタイプ全体も対象となります。ベータ、プレビューまたは試験的と表示 された機能は、予告なく変更または消滅することがあり、第21条の対象から除外されます。フラグ付き機能の削除は、 第10条の適用上、お客様のプランのトークン付与量の減少には当たりません。

5.アカウントと認証

5.1登録

本サービスを利用するには、アカウントを作成する必要があります。メールアドレスとパスワード、Discord OAuth、 またはGitHub OAuthで登録できます。後から、DiscordまたはGitHubのアイデンティティを既存のアカウントに 連携することもできます。

5.2認証および第二要素

パスワードはArgon2idハッシュとしてのみ保存され、当スタジオが読み取ることはできません。お客様は、 パスキー(WebAuthn)、認証アプリによる時間ベースのワンタイムコード(TOTP)、またはメールで送信される ワンタイムコードにより、アカウントをさらに保護することができます。お客様は、認証情報、リカバリーコード および第二要素を安全に管理する責任を負い、それらを入手した者がお客様のアカウントを通じて行ったすべての 行為について責任を負います。

5.3年齢

アカウントを作成するには、16歳以上である必要があります。当スタジオは、それより若い方の登録を知りながら 受け付けることはなく、16歳未満の方のものであることが判明したアカウントは閉鎖されます。

5.4一人一アカウント、およびIPごとの上限

アカウントはお客様個人に専属します。共有、販売または譲渡をしないでください。無料プランおよびボーナス プログラムの濫用を防ぐため、本サービスは、一つの公開IPアドレスから登録できるアカウント数を制限して おり、既定では一つです。

これは大雑把な手段であり、当スタジオもそれを承知しています。世帯、教室、共有ワークスペースまたは キャリアグレードNATなど、他の正当なユーザーと回線を共有している場合は、サポートにご連絡ください。 そのネットワークについて上限を引き上げます。上限によりブロックされたことはお客様の違反ではなく、 お問い合わせいただく以外の結果を伴いません。

5.5お客様のアカウントへの管理者アクセス

当スタジオの管理者は、サポートおよび濫用調査の目的で、アカウントを閲覧し、お客様としてサインインして いるかのようにアカウント内で操作することができます。そのようなセッションはすべて、管理者、時刻および 操作とともに、内部の監査ログに記録されます。当スタジオはこれを、お客様が報告した不具合の再現または特定の 濫用シグナルの調査のためにのみ使用し、それ以外には使用しません。関係するデータについてはプライバシーポリシーに記載しています。

6.契約の成立、プランおよびチェックアウト

6.1無料プラン

アカウントを作成すると、無料プランが付与されます。支払いは発生せず、トークンの付与量は料金ページに 掲載されたスケジュールで補充され、いずれの側もいつでも関係を終了できます。無料プランにも、本規約が 全面的に適用されます。

無料プランでは、テストサーバーでの利用を含め、本サービス内のすべてのプロジェクトを作成、編集、ビルドおよび テストできます。プロジェクトを本サービスの外へ持ち出すこと(ソースまたはビルド済みファイルのダウンロード、 外部サービスへのエクスポート、または公開されたプロジェクトのアーカイブのダウンロード)には、有料プランまたは ダウンロードが必要です。ダウンロードはダウンロードパックで販売され、その価格は料金ページおよび本サービス内に 表示されます(1回分のダウンロードにつき1.67米ドルから、最大のパックでは1回分あたり1.12米ドルまで)。 プランの割引や販促のオファーは適用されません。ビルド済みファイル(.jar)または任意のプロジェクトのアーカイブ (.zip)について「ダウンロード」を押すたびに、ダウンロードが1回分消費されます。ダウンロードはプロジェクトごと ではなくダウンロードごとに計算され、同じプロジェクトを新たにダウンロードする場合は新たに1回分が消費されます (同じクリックに対する数分以内の重複リクエストは、二重には計算されません)。ダウンロードは、GitHubへの エクスポートや公開されたプロジェクトのアーカイブには使用できず、期限切れにならず、譲渡できず、第11条に 定める場合を除き金銭と交換されません。ダウンロードパックは、Stripeのチェックアウトで支払いが完了し、 Stripeがそれを当スタジオに確認した時点で成立します。バージョン3.8から3.11で提供されていた、アカウントごとの 1回の無料ダウンロードは、提供を終了しました。それにより解除されたプロジェクトの版は、その対象となった形の まま、エクスポート可能なままです。有料プランがアカウントで有効であった間に最後にエクスポートされたファイルは、 無料プランでもエクスポート可能なままです。何かを購入する前に、本サービスのテストサーバーですべての プロジェクトをテストできます。

無料プランでは、本サービスはお客様のプロジェクトの各ソースファイル(たとえばJava、Kotlin、Skript、Python、 JavaScript、HTMLおよびCSS)の冒頭部分を表示します。各ソースファイルの残りの部分は有料プランで表示され、 ダウンロードされるすべてのファイルには全体が含まれます。設定ファイル(plugin.yml、config.yml、pom.xml、 build.gradle、package.jsonなどの設定ファイル)は全体が表示され、編集することができます。有料プランがない 場合、ソースファイルは手作業ではなくアシスタントを通じて変更され、アシスタントは、返信、設定ファイル、ログ またはスクリプトの中でソースコードを再現しません。ウェブサイトは、完全なプレビューが維持されます。すべての プロジェクトのコードはお客様のアカウント内に保存され、ビルド、テストおよび変更のために全体が使用されます。 コードを表示するページでは、すべてのアカウントについて、クリップボードへのコピーが無効になっています。 コードを本サービスの外へ持ち出す方法は、ダウンロードです。

6.2有料サブスクリプションの成立

有料サブスクリプションは、Stripeのチェックアウトでお支払いが完了し、Stripeがそれを当スタジオに確認した 時点で成立します。その確認が届くまでは、チェックアウトページやチャットメッセージがどのように示唆していた としても、契約は存在しません。確認の後、プランがお客様のアカウントで有効化され、トークンの付与量が付与され、 確認書が耐久性のある媒体によりお客様のメールアドレスに送信されます。

6.3トークンパック

トークンパックは、チェックアウトに表示された価格によるトークンの単発の購入です。更新されず、お客様の プランを変更せず、サブスクリプション期間も延長しません。パックで購入したトークンはお客様の残高に追加され、 第7条に従います。

6.3aコード

当スタジオは、ダウンロード、トークンまたはProプラン1か月分を付与するコード(CX-XXXXX-XXXXXの形式)を、 直接、またはそれらを販売もしくは配布するパートナーを通じて発行することがあります。コードは、サインイン 済みのアカウントで codexe.eu/redeem において利用され、各アカウントは同一のコードを一度だけ利用でき、 コードは、利用回数が尽きたとき、または有効期限が定められている場合にはその期限が到来したときに、 使用できなくなります。コードに現金価値はなく、金銭と交換できず、パートナーから購入された場合には当スタジオ は返金しません。その購入には、パートナー自身の条件が適用されます。Proコードは、有効な有料プランがある アカウントでは利用できません。コードが付与する内容は、当スタジオから購入した同じ品目と同様に、本規約に 従います(ダウンロードは第6.1条、トークンは第6.3条、1か月分のProプランは自動更新なしで第6.2条)。 当スタジオは、不正により取得されたコードを拒否し、または取り消すことがあります。

6.4カスタムプラン

カスタムプランは個別に合意され、当スタジオがお客様のアカウントに対して有効化し、固有の価格、通貨、トークン 付与量、更新期間および機能を有します。価格、付与量または更新期間についてカスタムプランと本規約が抵触する 場合には、それらの点についてはカスタムプランが優先し、その他のすべての事項については本規約が適用されます。

6.5成立時に固定される版

サブスクリプション期間の開始時または更新時に施行されている本規約の版が、当該期間に適用され、期間が 終了するまで維持されます。新しい版がお客様に届く方法は、第30.3条に定めています。

6.6消費者に対する契約前の情報提供

お客様が拘束される前に、料金ページおよびチェックアウトは、本サービスの主な特徴、事業者の身元、すべての 税金および費用を含む総額、契約期間、解約の方法、ならびに第11条に基づく撤回権の存在をお知らせします。 その情報は契約の一部を構成し、お客様の同意なく変更されることはありません。

7.トークン

7.1トークンとは

トークンは内部の会計単位です。お客様が本サービスをどの程度利用したかを測定します。トークンに金銭的価値は なく、金銭と交換することはできず、アカウント間で譲渡することはできず、支払手段でもありません。付与、 消費、返還またはボーナスを問わず、すべての増減は、お客様のアカウントの台帳に記録され、いつでも確認できます。

7.2生成のコスト

モデルによって、基盤となるプロバイダーが当スタジオに請求する金額を反映して、トークンの消費率は異なります。料金ページで各モデルの横に示される率は、平均化された値です。実際の消費量は、プロンプトの長さ、送信されるプロジェクト コンテキストの量、モデルの返信の長さ、およびプロジェクトで選択された推論の強度によって変動します。リクエストに 添付された画像およびファイルは、モデルが読み取る内容に対するトークンに加え、ドキュメントに示された添付ごとの 固定数のトークンを消費します。音声入力はトークンを消費せず、料金ページに示されたプランごとの1日の付与量まで含まれています。本サービスは、各生成の実行後に、その生成が消費した量を 表示します。

7.3事前課金と自動返還

トークンは、生成の開始時に事前に課金され、完了時に実際の使用量と照合して精算されます。当スタジオ側または モデルプロバイダー側の不具合かを問わず、生成が失敗した場合には、事前に課金されたトークンは自動的に お客様の残高に返還されます。この自動的な返還が、失敗した生成に対する当スタジオの救済であり、第27条を 妨げません。

7.4繰越しと失効

有料プランでは、未使用のトークンは請求期間をまたいで繰り越されません。無料プランのトークンは公表された スケジュールで補充され、蓄積されません。トークンパックで購入したトークンは、消費されるか、アカウントが 閉鎖されるまで、お客様の残高に残ります。

7.5同時実行およびレート制限

本サービスは、意図的に、アカウントごとに同時に処理中となる生成を一つに制限し、最も高額なモデルには追加の レート制限を適用します。これらの制限は容量とコストを保護するものであり、そのプランのすべての方に適用され、 これを回避することは第17条の違反となります。

7.6解約時のトークン

サブスクリプションを解約しても、未使用のトークンが金銭に換算されることはありません。返金は第11条および 第12条に従い、本条はトークンそのものを規律します。

8.ボーナスプログラム

8.1ボーナスプログラムの内容

本サービスは、任意の参加型プログラムを通じて、裁量によるボーナストークンを付与します。参加は任意であり、 いかなるプランもそれに依存しません。

  • 紹介ボーナス。新しいユーザーが、 お客様の個人用紹介リンクから、異なる公開IPアドレスで登録した場合、双方のアカウントに一回限りのボーナスが 付与されます。IPアドレスの相違の確認に通らない試行は、却下として記録され、何も支払われません。
  • 連続利用ボーナス。公表された1日のしきい値以上を消費した UTCの連続した日数は、連続記録にカウントされます。節目に達すると、お客様のプランに応じた一回限りの ボーナスが付与されます。
  • アカウント連携ボーナス。DiscordまたはGitHubの アイデンティティを既存のアカウントに連携すると、一回限りのボーナスが付与されます。付与は、アカウントごと、 プロバイダーごとに最大一回です。
  • 実績。完了したビルド数、獲得した投票数、連続記録の長さなどの 節目で、バッジが解除されます。バッジは装飾的なものであり、トークンのボーナスを伴う場合と伴わない場合が あります。

8.2その位置づけ

ボーナストークンは裁量によるものであり、返金されず、譲渡できず、金銭的価値を有しません。第17条に違反して 取得された場合には、遡及して取り消されることがあります。当スタジオは、これらのプログラムの金額、節目および ルールを、プログラムの終了を含め、いつでも変更することができ、変更は、すでに正しく獲得され付与された ボーナスには影響しません。

9.料金、税金および支払い

9.1通貨と表示

標準プランおよびトークンパックの料金は、米ドルで表示されます。カスタムプランは他の通貨で価格設定される ことがあり、その場合はプラン自体に明記されます。お客様の銀行またはカード発行会社が、独自の換算手数料や 国際手数料を適用することがありますが、それはお客様とそれらの会社との間の問題です。

9.2消費者: 表示された価格が支払う価格です

消費者が拘束される前に提示されるすべての価格は、すべての税金および費用を含む総額です。お客様が自ら金額に 税を加算するよう求められることはなく、後から税が追加されることもありません。

9.3当スタジオの税制

当スタジオは、イタリアの小規模事業者向けの定額制度(regime forfettario、法律第190/2014号第1条 第54項から第89項)の下で事業を行っています。その制度が適用されている間、当スタジオは付加価値税(VAT)を 請求せず、請求書にも表示しないため、チェックアウトに表示される金額が支払総額です。その制度が適用されなく なった場合には、その時点で課される税を含めて価格が改めて表示され、第10条に基づく通知が行われます。

9.4決済代行事業者

当スタジオは、プランおよびトークンパックを直接販売しており、支払いはStripe(Stripe Payments Europe, Limited)が処理します。 当スタジオは、お客様のカード情報の全体を受け取ることも、見ることも、保存することもありません。チェックアウト時に、 Stripeはお客様の氏名、請求先住所、国、および(お客様が提供した場合は)納税者番号を収集します。当スタジオは、 Stripeからそれらの情報、取引およびサブスクリプションの参照番号、購入した製品、金額、使用されたメール アドレスを受け取り、お客様のサブスクリプションの運営と請求書の発行のために保存します。

2026年10月5日より前に購入されたサブスクリプションは、Tebex(Analyse BV)が販売代行者(merchant of record)として販売したものであり、終了または解約されるまで、支払いそのものについてはTebexの条件に従い、 引き続きTebexを通じて更新されます。Stripeは、支払いの処理について自身の条件を適用します。お客様のプラン、 トークンおよび本サービスの利用に関するすべては、引き続き本規約に従います。

9.5更新

サブスクリプションは、解約されるまで、連続する期間について自動的に更新されます。更新は、お客様がチェックアウト 時に付与した継続課金の承認に基づき、Stripe(2026年10月5日より前に購入されたサブスクリプションについては Tebex)により請求されます。

9.6解約

お客様は、アカウントページからいつでも解約できます。解約は次回の更新を停止するものであり、すでにお支払い 済みの期間を終了させるものではありません。その期間が終了するまで、お客様はアクセス、プランおよび残りの 付与量を保持し、当スタジオは期間の一部についての日割り計算は行いません。本サービスは、解約をお客様のアカウント に記録し、お客様に確認を送るため、解約したかどうか、およびその時期は、双方が検証できます。

9.7支払いの失敗

更新の支払いが失敗した場合、プランはお支払い済みの期間の終了時に失効し、アカウントは無料プランに戻ります。 プランが失効しても、プロジェクト、ファイルおよび履歴は削除されません。有料プランに限定された機能は、 支払いが成功するまで動作しなくなります。プランが有効であった間に最後にエクスポートされたファイルは、 エクスポート可能なままです(第6.1条)。

9.8販促オファーおよびクーポン

当スタジオは、期間限定のアップグレードオファーを行うことがあります。オファーには、割引価格とそれが続く請求 サイクル数が記載され、その後は、そのプランの標準価格が自動的に適用されます。資格は、オファーの表示時と チェックアウト時に再度確認されます。オファーのために発行されたクーポンは、一つのアカウントに発行され、 一度限り有効であり、オファーが撤回された場合には使用前に取り消されることがあります。クーポンの共有または 転売は、第17条の違反となります。

10.プランおよび料金の変更

当スタジオは、プランの料金、トークン付与量、および各プランに含まれるモデルを変更することがあります。変更は お客様の次回の更新時に効力を生じ、すでにお支払い済みの期間内に生じることはありません。

料金の値上げ、またはお客様のプランのトークン付与量の減少が効力を生じる前に、当スタジオは少なくとも14日前に メールでお知らせします。お客様は、その変更を受け入れない場合、更新前に解約することができ、その理由による 解約には費用はかかりません。

料金を引き上げず、トークン付与量も減らさない変更、たとえばモデルの追加、提供終了となったモデルの同等の モデルへの置き換え、または第4.5条に基づくフラグ付き機能の変更は、事前の通知なく行われることがあります。

11.撤回権: 消費者、14日間

11.1権利の内容

お客様が消費者である場合、当スタジオとの通信契約について、理由を述べることなく、また違約金なしに、14暦日以内に撤回する権利を有します。期間は契約が成立した日 から進行し、それはサブスクリプションが開始または更新された日、またはトークンパックもしくはダウンロード パックが購入された日です。

11.2撤回の方法

期間が満了する前に、明確な意思表示によりお知らせください。メールの宛先は[email protected]、またはDiscordを通じてご連絡ください。Codice del Consumoの附属書I、B部にある撤回のひな型様式を使用することも できますが、使用する義務はありません。当スタジオは、遅滞なく、耐久性のある媒体によりお客様の撤回を確認し、 お客様が明示的に別段の合意をしない限り、撤回を知った日から14日以内に、お客様が使用したのと同じ支払方法に より返金します。

11.3本サービスの利用により権利が失われることはありません

当社のチェックアウトには明示的な同意のステップはありません

指令2011/83/EU第16条(m)号およびCodice del Consumo第59条に基づき、デジタルコンテンツに ついて撤回権が失われるのは、履行がお客様の事前の明示的な同意と、それによって権利を失うことの承認に 基づいて開始された場合に限られます。当スタジオはチェックアウト時にその同意を求めません(唯一の例外はダウンロードパックの購入であり、第11.6条)。したがって、権利は放棄されておらず、すでに 生成を実行しトークンを消費していたとしても、14日間全体を保持します。

11.4返金される金額

本サービスを利用した後に撤回する場合、当スタジオは、撤回前に実際に提供されたものに比例する金額、実際には お客様が消費したトークンの価値を留保し、残額を返金することがあります。何も消費していない場合は、全額が 返金されます。ダウンロードパックについては第11.6条をご覧ください。当スタジオは計算内容をお示しします。

11.5将来、同意のステップを導入する場合

ダウンロードパック(第11.6条)を除き、当スタジオが今後チェックアウトに明示的な同意のステップを導入する場合、 それはチェックされていない別個の選択肢となり、お客様は費用なく、価格や取扱いに影響なく自由に辞退でき、本条は、 それが誰かに適用される前に、第30条に基づく新しい版として改めて発行されます。

11.6ダウンロードパック

ダウンロードパック(第6.1条)は、請求に応じて直ちに提供されるデジタルコンテンツです。ダウンロードパックを 購入するすべてのボタンの隣に、本サービスは、それを押すことにより、お客様がダウンロードの即時の使用を 求め、各ダウンロードを使用した時点でそのダウンロードについての撤回権を失うことに同意する旨を表示し、 Stripeのチェックアウトも、お支払いの前にそれを繰り返します。そのボタンを押して支払いを完了することが、 指令2011/83/EU第16条(m)号およびCodice del Consumo第59条に基づく、お客様の事前の明示的な同意と 承認であり、それがなければダウンロードパックを購入することはできません。当スタジオは、購入とお客様の同意を メールで確認します。使用していないダウンロードは、購入から14日間、引き続き撤回権の対象です。撤回した場合、 お客様は、使用していないダウンロードの代金を、パックの価格に比例して返金され、それらはアカウントから削除されます。

12.撤回期間外の返金

12.1一般原則

第11条の法定の権利を超える返金の請求は、個別に対応されます。当スタジオの責めに帰すべき事由により本サービスが 実質的に利用できなかった請求期間、誤って課金された請求期間、またはプランが誤ったプランまたは価格で有効化された 請求期間については、通常、返金します。

12.2権利を生じさせない理由

お客様が支払ったトークンを使わなかったこと、モデルが気に入らない出力を生成したこと、モデルプロバイダーが リクエストを拒否したこと、またはお気に入りのモデルがそのプロバイダーにより提供終了となったことを理由と する返金は、通常行いません。カタログが変動する理由は、第4.3条に説明しています。

12.3すでに消費されたトークン

すでに消費されたトークンは、金銭では返金されません。第7.3条に定める自動的な返還が、失敗した生成に対する 救済です。

12.4返金の支払方法

返金は、Stripe(またはTebexで行われた支払いについてはTebex)を通じて、元の支払方法に対して行われます。 その方法がもはや存在しない場合は、お客様と代替手段を合意します。本条のいかなる定めも、第11条または第27条を 制限するものではありません。

13.チャージバックおよび支払いに関する紛争

13.1まず私たちにご相談ください

誤って課金されたと思われる場合は、当スタジオにご連絡ください。ほぼすべてのことは、その方法で、銀行を 通じるよりも早く、どちらの側にも費用をかけずに解決されます。

13.2紛争が継続している間

支払いが取り消され、異議を申し立てられ、またはチャージバックされた場合、それにより購入されたプランは、 状況が解決するまで停止され、その支払いを根拠として付与されたトークンは削除されることがあります。この理由に よる停止は制裁ではなく、支払いが確定した時点で直ちに解除されます。

13.3正当な紛争

正当な紛争を提起することはお客様の権利であり、当スタジオからのいかなる不利益も伴いません。紛争があること 自体は、いずれかの側が違反していることを意味しません。

13.4濫用的な紛争

返金の理由がない状況で、先に当スタジオに連絡することなく、すでに利用したプランの支払いについて異議を 申し立てることは、第17条の違反であり、第25条に基づくアカウントの閉鎖につながることがあります。本条は、 第11条または第27条に基づく権利を行使する消費者には適用されません。

14.お客様のコンテンツ、公開コンテンツおよびギャラリー

14.1三つの公開レベル

すべてのプロジェクトには、お客様が管理する公開設定があります。非公開(private)はお客様のみが閲覧でき、限定公開(unlisted)は共有リンクを持つ人であれば誰でも アクセスできますがどこにも一覧表示されず、公開(public)はギャラリーに一覧表示され、誰でも閲覧できます。 プロジェクトは既定では非公開です。設定の変更は、将来に向かって直ちに効力を生じますが、元に戻せないものに ついては第14.6条をご覧ください。

14.2公開によりお客様が付与するライセンス

お客様はプロジェクトの所有権を保持します。プロジェクトを限定公開または公開に設定することにより、お客様は 当スタジオに対し、本サービスの運営の目的で、そのプロジェクトおよびそのメタデータをホスト、保存、複製、 表示および配布するための、非独占的で、世界的で、使用料無料のライセンスを、公開されている間、およびキャッシュと バックアップが入れ替わるまでにかかる時間にわたり付与します。

プロジェクトを公開すると、他のユーザーはそのページ、すなわち名称、説明、プレビュー、ファイル一覧、投票および コメントを閲覧できます。そのコードは、お客様だけが閲覧できるままです。他のユーザーは、公開されたページから それを読み取ること、コピーすること、ダウンロードすることはできず、コードが本サービスの外へ出るのは第6条に基づく ダウンロードによってのみです。テンプレートとして公開すると、さらに、他のユーザーがそれを自分のアカウントに 複製し、その上に構築することが許可されます。このライセンスは、本サービスが機能するために必要な範囲に限られ、 譲渡ではなく、当スタジオがお客様のプロジェクトを販売することを許すものではなく、お客様が公開を取り下げた 時点で終了します。

14.3テンプレートと複製

プロジェクトをテンプレートとしてマークすると、そのプロジェクトは公開となり、他のユーザーが見つけて複製できる ようになります。本サービスは複製数をカウントし、その数を表示します。他の人のテンプレートを複製した場合、 お客様は自分のアカウントにそのコピーを取得し、その後それをどのように扱うかについて、その中のコードに付随する ライセンスの遵守を含め、責任を負います。

14.4投票、コメント、ブックマークおよびリーダーボード

ユーザーは、公開プロジェクトに賛成票または反対票を投じ、コメントし、ブックマークすることができます。公開 リーダーボードは、各ユーザーの公開プロジェクトに対する正味の投票数によりユーザーを順位付けし、そこに 掲載されるユーザーの表示名とアバターを表示します。掲載されたくない場合は、プロジェクトを非公開または限定公開 にしてください。順位に数えられるのは公開プロジェクトのみです。

14.5公開してはならないもの

公開コンテンツには、他の人の個人データ、認証情報、トークンまたは秘密情報、お客様が自由に開示できない資料、 または第17条により禁止されているものを含めてはなりません。プロジェクトにはそのファイルと会話履歴が含まれて いることを思い出してください。公開する前にそれを読んでください。

14.6モデレーションおよび削除

当スタジオは、本規約に違反する公開コンテンツ、第三者の権利を侵害する公開コンテンツ、または法律により削除する ことを求められている公開コンテンツを、削除または非公開にすることがあり、その場合は理由をお知らせします。 お客様は、自分の公開コンテンツをいつでも非公開にし、または削除することができます。

公開は完全には元に戻せません

プロジェクトがいったん公開されると、他の人がそれを読み、コピーし、または複製している可能性があります。 公開を取り下げると本サービスからは削除されますが、他の人がすでに持っているものを取り戻すことはできません。 公開は、形式上は元に戻せるとしても、実質的には元に戻せないものとして扱ってください。

14.7お客様がアップロードする資料

お客様は、既存のプロジェクトをアーカイブとしてインポートし、画像および(有料プランでは)テキストまたはコード ファイルを、料金ページに示されたお客様のプランの範囲内で、リクエストに添付することができます。資料をアップロードまたは添付する ことにより、お客様は、そうする権限があること、自由に開示できない資料を含んでいないこと、リクエストに必要な 範囲を超えて他人の個人データを含んでいないこと、およびマルウェアを含んでいないことを確認します。当スタジオは、 アップロードされたものの適法性やライセンスの適合性を審査しません。添付ファイルは、お客様のリクエストとともに モデルに送信され、お客様が再び開けるように、プロジェクトまたはアカウントを削除するまでプロジェクトとともに 保管されます。お客様は、プライバシー通知(第4.6条)に記載のとおり、当スタジオがそれらを保存し、お客様および当スタジオのスタッフに表示し、モデル プロバイダーに送信することを、本サービスの運営のためにのみ許可します。それらは公開されたプロジェクトの一部 ではなく、第14.2条のライセンスの対象にはなりません。

15.ボットホスティングおよびMinecraftテストサーバー

15.1この機能とは

Discordボットを生成した場合、本サービスは、当スタジオのインフラ上の隔離されたコンテナで、お客様のために それを稼働させ、起動し、停止し、最近のログ出力を表示することができます。ホスティングは、それを含むプランの 一部であり、別個の契約ではありません。

15.2お客様のボットトークン

ボットを稼働させるには、そのDiscordボットトークンが必要です。トークンは、当スタジオのデータベースに暗号化 された状態で保存され、コンテナを起動するためにのみ復号されます。そうであっても、認証情報を第三者に渡すことは、 慎重に判断すべき事柄です。

トークンは、お客様が管理するボットアプリケーションについてのみ提供し、そのDiscordの権限をボットに必要な 最小限にとどめ、この機能を使用しなくなった場合や問題が疑われる場合には、Discord開発者ポータルでトークンを 取り消すか再生成してください。他の場所でも稼働しているトークンを再利用しないでください。

15.3お客様のボットの動作はお客様の責任です

ホスティングされたボットは、お客様のDiscordアプリケーションの下で、お客様またはお客様のユーザーがボットを 追加したサーバーにおいて、それらのサーバーが与えるデータに対して動作します。お客様は、その動作、Discord自身の 規約および開発者ポリシーの遵守、ならびにそれが処理する個人データについて責任を負い、その個人データについては お客様が管理者(controller)であり、当スタジオはそうではありません。

15.4ボットの停止

当スタジオは、ホスティングされたボットが過度のリソースを消費している場合、第三者への攻撃または濫用に使用 されている場合、Discordがそれを求める場合、または第17条に違反している場合には、予告なくそのボットを停止 することがあります。理由が容量または不具合である場合は、お客様にお知らせし、可能になり次第再起動します。

15.5ログ

当スタジオは、お客様がデバッグできるように、ホスティングされたボットの最近のログ出力を保管します。お客様の ボットのログに、秘密情報や他人の個人データを出力しないでください。

15.6Minecraftテストサーバー(今すぐ試す)

Minecraftのプラグイン、Skriptスクリプトおよびデータパックについて、本サービスは、お客様のプロジェクトを インストールした一時的なMinecraftサーバーを起動することができ、お客様は本サービスが示すアドレスで、ご自身の ゲームから参加します。テストサーバーはプランの一部であり、別個の契約ではありません。サーバーごとのプレイ時間 (分)、1日あたりのサーバー数、および参加できる人数は、お客様のプランによって異なり、料金ページに示されています。時間は、サーバーの準備が整った時点から数えます。一つのアカウントにつき、同時に稼働できる テストサーバーは一つであり、すべてのテストサーバーが使用中の間は、サーバーを利用できない場合があります。

15.7テストサーバーは一時的なものです

テストサーバーは、その時間の終了時に自動的に停止し、それより前にも、お客様が停止した場合、プロジェクトの 新しいビルドを開始した場合、本サービスを離れた場合(プロジェクトのページが約1分間開かれていない場合、または サインアウトした場合)、あるいは15分間サーバー上に誰もいない場合には停止します。停止すると、サーバーと、 ワールド、ビルドおよび設定変更を含むその上のすべてが削除され、復元することも再度開くこともできません。 残しておきたいものを、テストサーバー上に置かないでください。

15.8参加できる人

テストサーバーは、お客様のサーバーアクセス(Server Access)リストにあるMinecraftのプレイヤー名のみを、 お客様のプランが許容する人数まで受け入れます。サーバーを起動した際の名前はオペレーターとして追加され、 他に誰をオペレーターにするかはお客様が選びます。サーバーはそれらの名前をMojangやMicrosoftに照会して確認 しないため、アドレスと一覧にある名前の両方を知っている人は、サーバーが稼働している間、そのプレイヤーとして 参加できる可能性があります。テストサーバーのアドレスを、参加してほしくない人と共有しないでください。 サーバーアクセスには、お客様と一緒に遊ぶことを予定している人だけを追加してください。お客様は、追加した名前、 およびお客様が入れた人がお客様のサーバー上で行うことについて責任を負います。

15.8aコンソール

テストサーバーのコンソールは、Minecraftサーバーのコマンドのみを送信し、それ以外は送信しません。サーバーを 停止もしくはリロードするコマンド、またはオペレーターやホワイトリストを変更するコマンドは拒否され、 コンソールにはレート制限があります。コマンドとその応答は、プライバシーポリシーに記載のとおり、セッションと ともに記録されます。コンソールまたはプロジェクトを使用して、サーバーの背後にあるマシンに到達しようとする あらゆる試みは、第17条の違反です。

15.9隔離

テストサーバーは、インターネットにアクセスできない隔離された環境で稼働します。データベース、ウェブAPI、 Mojangなど、外部のサービスに到達する必要があるコードは、テストサーバー上ではそうすることができません。 AIはテストサーバー上で起きていることを見ません。プロジェクトを変更するには、通常どおり本サービス内で変更内容を 記述してください。

15.10テストサーバーの停止

当スタジオは、テストサーバーが過度のリソースを消費している場合、誰かを攻撃または濫用するために使用されている 場合、または第17条に違反している場合には、予告なくテストサーバーを停止することがあります。第15.3条および 第15.4条に基づくホスティングされたボットについてと同様のことが、テストサーバーにも当てはまります。お客様は、 お客様のプロジェクトの動作について責任を負います。

16.デベロッパーAPI

16.1内容

当スタジオは、当スタジオが運営するモデルのエンドポイントへの、OpenAI互換のプログラムによる呼び出しを認証する APIキーを発行します。APIキーは、プランとは別に、直接のチェックアウトリンクを通じて、または当スタジオとの取決めに より販売され、プランにその旨の記載がない限り、いかなるプランにも含まれません。

16.2お客様のキー

生のAPIキーは、お客様に一度だけ表示または送信され、その後は復元することができません。当スタジオは、その不可逆な ハッシュのみを保存します。キーを秘密に保ち、クライアント側のコードや公開リポジトリに埋め込まず、漏えいした 場合には、取り消すことができるよう直ちにお知らせください。お客様のキーを通じた利用は、お客様による利用であり、 お客様がそれについて責任を負います。

16.3計測および費用の上限

APIキーを通じた利用は、それが生み出す上流の費用に対して、毎月の移動する期間にわたり計測され、費用の上限の 対象となります。上限に達すると、期間が切り替わるか、合意により上限が引き上げられるまで、キーは機能しなく なります。上限は、暴走したループから双方を保護します。

16.4許可される利用

APIキーにより、お客様は、ご自身の製品またはサービスのためにエンドポイントを呼び出す権限を有します。 本サービスの代わりとして生のモデルアクセスを転売すること、キーをサブライセンスすること、無関係な顧客の間で 共有すること、または、誰が運営しているかを隠す形で、本サービスをエンドユーザーに対して自らのものとして提示 することは、認められません。

16.5期間および取消し

キーは、それが販売された期間にわたって有効であり、更新することができます。当スタジオは、キーが本規約に 違反して使用された場合、漏えいした場合、またはそれに対する支払いが取り消された場合には、キーを直ちに取り消す ことがあります。お客様の違反ではなく当スタジオの都合により取り消す場合は、期間の未使用部分を返金します。

16.6安定性

このAPIは広く使用されているリクエスト形式と互換性がありますが、当スタジオ自身のAPIであり、変更されることが あります。当スタジオは、合理的に可能な場合には互換性を損なう変更を避け、変更を行う前に、キーに紐づく アドレス宛にメールで通知します。

17.許容される利用

17.1してはならないこと

お客様は、次のことをしないことに同意します。

  • 本サービスを使用して、マルウェア、エクスプロイト、認証情報窃取ツール、サービス拒否攻撃ツール、または お客様がテストする権限のないシステムを侵害することを目的とするコードを生成すること。
  • 複数のタブ、クライアントまたはアカウントから並行して生成を実行することを含め、セキュリティ対策、レート制限、 同時実行の制限、トークンの会計、機能フラグまたはプランの制限を回避しようとすること。
  • アカウントを登録するためにVPN、プロキシまたはTorを使用すること、またはその他の方法で、登録元の ネットワークを隠すこと。
  • 無料プラン、ボーナスプログラムまたはIPごとの登録上限を濫用するために、複数のアカウントを作成すること。
  • お客様が管理するアカウントを被紹介者として登録すること、同一IPの確認を無効にするためにIPを隠すこと、 または招待数を水増しするために使い捨てのメールプロバイダーを使用することにより、紹介ボーナスを不正に 獲得すること。
  • アカウントを共有すること、またはマイルストーンの付与を引き起こすことのみを目的として消費を自動化することにより、 連続利用の仕組みを操作すること。
  • お客様が管理するアカウントで投票することを含め、ギャラリー、投票数、複製数またはリーダーボードを操作すること。
  • お客様宛てのオファーのために発行されたクーポンを共有、転売または公開すること。
  • 第16.4条の範囲内で使用されるAPIキーによる場合を除き、本サービスへのアクセスを転売もしくは再配布すること、 またはそれをお客様自身の自動化されたサービスで包み込むこと。
  • 本サービスをスクレイピングすること、またはAPIの代わりとしてウェブインターフェースを自動化すること。
  • プロンプトが第三者のモデルプロバイダーに送信されることに留意せず、共有する権利のない他人の個人データ、または 自由に開示できない機密資料を送信すること。
  • 違法、権利侵害、嫌がらせ、または未成年者を含む性的なものを、本サービスを通じて公開、ホストまたは送信する こと。
  • 適用されるいかなる法律または規則にも違反すること。

17.2結果、および比例性

違反は、ボーナストークンの取消し、公開コンテンツの削除、ボットインスタンスまたはAPIキーの停止、アカウントの 停止、または永久的な利用禁止につながることがあります。当スタジオは比例的に行動します。違反が是正可能であり、 直ちに害が生じていない場合には、通常、まず警告します。

利用を禁止されたユーザーは、理由を説明し、異議申立ての窓口を示す専用ページに案内され、異議申立ては人が 審査します。利用禁止は、消費者が法律上受ける権利のある返金を奪うものではありません。

17.3当スタジオ自身の行動

当スタジオは、お客様にお願いするのと同じ基準を自らにも課します。当スタジオは、好奇心からお客様の非公開 プロジェクトを読むことはなく、商業上の意見の相違を解決するために執行権限を用いることはなく、アカウントに 対して行うすべての措置について理由を示します。

18.知的財産

18.1お客様のプロンプトおよび出力

お客様は、お客様が作成したプロンプト、および本サービスで作成した資料について、その資料が所有可能である範囲で、 所有権を保持します。当スタジオは、お客様のプロジェクトに対する所有権を主張せず、お客様のプロンプト、 プロジェクトまたは出力を、当スタジオ自身のものであれプロバイダーのものであれ、AIモデルの学習に使用しません。

18.2AIの出力に関する注意

生成モデルが作成したコードが独創的であることは保証されず、一部の法域では、純粋に機械により生成された資料には 著作権による保護が一切生じません。当スタジオは、出力が第三者の権利を含まないことを保証することはできず、 保証もしません。出力が既存のライセンス付きコードに似ている場合、そのライセンスの遵守は、第19条に基づきお客様の 責任です。

18.3当スタジオのもの

Codexe の名称、ロゴ、インターフェース、システムプロンプト、モデルのルーティング、プラットフォームのコード、 およびPenguinStudiosのブランドは、PENGUIN STUDIOS di MINURRI RAFFAELE の財産のままです。お客様のプランは、 本サービスを意図されたとおりに使用する以上のライセンスをお客様に付与するものではなく、システムプロンプトを 抽出、コピーまたは再構築することを許すものでもありません。

18.4フィードバック

お客様が本サービスの改善のための提案を当スタジオに送られた場合、当スタジオは、義務や対価の支払いなく、 それを使用することがあります。これは提案のみを対象とします。お客様のプロジェクト、出力、または第18.1条に より対象となるものには、影響しません。

19.AIの出力: お客様が責任を負う事項

生成されたコードには、誤り、バグ、安全でないパターン、または固有のライセンス条件を持つ依存関係が含まれている ことがあります。生成されたコードを重要な場所で実行する前に、それを読み、テストし、その依存関係とそのライセンスが お客様の用途にとって受け入れ可能であることを確認する責任は、お客様にあります。

これは形式的なものではありません。本サービスは、お客様の状況、サーバー、ユーザー、または義務を知らない機械が 運用する下書きのためのツールです。その出力をレビューなしに展開することはお客様が下す判断であり、第22条は、 その結果をお客様に配分します。

20.人工知能に関する透明性

本条は、当スタジオが本サービスで運用するAIシステムに関し、当スタジオが規則(EU)2024/1689(AI法)にどのように適合するかを定めます。これは、当スタジオの 一般利用条件の第36.12条に対応する Codexe 版であり、それと整合するように作成されています。

  • (a) 当スタジオの役割。当スタジオ自身の名義で提供される AI機能、すなわち生成パイプライン、プロンプト強化ヘルパー、サムネイルおよびテクスチャ画像の生成、ならびに 当スタジオが使用する社内アシスタントについて、当スタジオは、導入者(deployer)として、また、自らの名義で 稼働させる範囲においては提供者(provider)として行動します。基盤となるモデルはモデルプロバイダーが供給して おり、モデルプロバイダーがそれらのモデルの提供者です。
  • (b) 分類。当スタジオは、AI法第5条により禁止される慣行の ために、いかなるAIシステムも市場に投入せず、稼働させず、使用しません。上記のいずれの機能も、第6条および 附属書IIIにいう高リスクAIシステムではありません。いずれも、採用、労働者管理、教育へのアクセス、信用力、 公的または私的な必須サービス、生体情報による分類、感情認識、法執行、移民、または司法の運営のために使用 されていません。これらは、第50条の透明性義務の対象となる、コード生成および下書き作成のシステムです。
  • (c) お客様は常に機械と話していることを知ることができます(第50条第1項)。生成パイプラインがお客様に返すものはすべて機械による出力であり、そのように表示されます。当スタジオは、 自らをスタッフの一員であるかのように見せるアシスタントを運用せず、機械が生成した回答を、人間の名前や スタッフのアカウントから届けることはありません。
  • (d) 機械により生成されたコンテンツには表示が付されます(第50条第2項および第4項)。出力は、AI法にいう機械により生成されたコンテンツであり、本サービス内でそのように識別されます。お客様が 出力を他の場所で公開する場合、そこで適用される表示義務は、それをどこへ出すかをお客様が決めるため、お客様の ものです。当スタジオは、実在の人物をあたかも本物であるかのように描写する合成音声、画像または動画を生成 しません。
  • (e) 人による監督と人による窓口。当スタジオの担当者は、これらの機能のいずれもオフにすることができ、サポートの会話を引き継ぐことができます。 お客様は、第31条に記載の経路を通じて、常に人に連絡することができます。当スタジオのいかなるAIシステムも、 お客様の権利、プランまたは金銭について決定せず、GDPR第22条にいう自動化された処理のみに基づく決定を行う ものもありません。実行される自動チェックと、人に確認してもらう方法は、プライバシーポリシーの第14条に記載しています。
  • (f) 正確性と優先順位。アシスタントの回答は情報提供を目的と するものです。誤っていたり古かったりすることがあり、助言を構成せず、この契約を変更するものでもありません。 本規約または料金ページと抵触する場合は、それらが優先します。第29.4条の優先順位をご覧ください。
  • (g) AIリテラシー(第4条)。当スタジオは、当スタジオに代わって これらのシステムを運用する人々が、それらにできること・できないこと、その出力がお客様に届く前にどのように 確認されなければならないか、およびそれらに入力してはならないものを理解していることを確保します。
  • (h) 苦情。当スタジオのAIシステムがAI法に違反して使用されたと 考える方は、第31条のアドレスに書面を送ることができ、理由を付した回答を受け取ります。これは、管轄を有する 国の当局に対して、また個人データが関係する場合にはGarante per la protezione dei dati personali(イタリア個人データ保護機関)に対して、苦情を申し立てる 権利を妨げません。

21.保証

本条に定める場合を除き、本サービスは現状有姿かつ提供可能な範囲で提供され、商品性、特定目的への適合性、 または非侵害に関する黙示の保証を含め、明示か黙示かを問わず、いかなる種類の保証もありません。当スタジオは、本サービスが 中断されないこと、誤りがないこと、特定のモデルが引き続き利用可能であること、または出力が正確で、安全で、お客様の 目的に適合することを保証しません。

消費者。本条は、指令(EU)2019/770を国内法化するCodice del Consumo第135条の8(octies)以下に基づく、デジタルコンテンツおよびデジタル サービスの適合性に関する法定の保証に影響しません。本サービスが契約に適合しない場合、お客様は、その法律が定める 条件に従い、適合させること、または比例的な代金の減額もしくは契約の解除を求める権利を有します。第27条にさらに 詳しく定めています。

22.責任の制限

22.1決して排除されないもの

本規約のいかなる定めも、当スタジオの過失による死亡または人身傷害、詐欺または詐欺的な不実表示、重大な過失 または故意の不正行為、あるいは適用法の下で排除または制限できないその他のすべてについての責任を、排除または 制限するものではありません。消費者については、これには、適合性に関する法定の保証に基づく責任、および第27条に 定める強行規定に基づく責任が含まれます。

22.2除外される損害の類型

第22.1条を条件として、また適用法で許される最大限の範囲において、当スタジオは、間接的、付随的、特別または 派生的な損害、利益、収益、データ、のれんまたは見込まれた節約の喪失、モデルプロバイダーの行為、お客様が ホストしたボットの動作、ならびに第19条に定めるレビューなしにお客様が展開した生成コードにより生じた損害に ついて、責任を負いません。

22.3金額の上限

第22.1条を条件として、本サービスから、または本サービスに関連して生じる、いずれの12か月の期間における当スタジオ の責任の総額は、その期間にお客様が本サービスについて当スタジオに実際に支払った金額に限定されます。何も支払って いない無料プランのユーザーについては、その金額はゼロであり、救済は契約の終了です。

22.4バックアップ

大切なものは、ご自身でコピーを保管してください。プロジェクトは、お客様のプランの範囲内で(第6.1条)、 いつでもインターフェースからエクスポートでき、元に戻せない変更の前にそうすることをお勧めします。

23.補償: 事業者ユーザー

事業者ユーザーは、当該ユーザーによる第17条の違反、当該ユーザーが公開した公開コンテンツ、当該ユーザーが アップロードした資料、当該ユーザーがホストしたボットの運用、または当該ユーザーに発行されたAPIキーの使用に 起因する、第三者からの請求およびその防御に要した合理的な費用について、当スタジオを補償します。

本条は消費者には適用されず、消費者の責任は一般法により規律されます。当スタジオは、請求を速やかに通知し、 ユーザーに相談することなくそれを和解せず、ユーザーが求める場合には、防御の合理的な主導権をユーザーに与えます。

24.不可抗力

いずれの当事者も、戦争、内乱、自然災害、疫病、公衆電気通信網の障害、モデルプロバイダーの障害または撤退、 プロバイダーまたは法域に対する国家による遮断、大規模なインターネットまたはデータセンターの停止、履行を 違法とする法律の変更を含め、その合理的な支配を超える事象により生じた不履行または遅延について、責任を負いません。

当スタジオは、何が起きたか、および当スタジオが何をしているかをお知らせします。この種の事象により、本サービスが 連続して30日を超えて機能しない場合、いずれの当事者も契約を終了することができ、当スタジオは、お客様がお支払い 済みの期間の未使用部分を返金します。支払いの不履行は、決して不可抗力ではありません。

25.停止、終了およびアカウントの削除

25.1お客様による終了

お客様は、第9.6条に基づきいつでもサブスクリプションを解約でき、また、アカウント設定にある申請フォームにより、 いつでもアカウントの削除を当スタジオに求めることができます。理由を述べる必要はありません。当スタジオは、 1か月以内に削除を実行するか、それを妨げている事情を書面で説明し、それまでの間、アカウントは引き続き機能します。

25.2当スタジオによる停止および終了

当スタジオは、本規約に違反しているアカウント、本サービスまたは第三者を攻撃もしくは劣化させるために使用されて いるアカウント、または法律により当スタジオが措置を講じることを求められている場合のアカウントを、停止または 終了することがあります。違反が是正可能であり、直ちに害が生じていない場合には、通常、まずお客様に警告し、 是正する機会を与えます。

25.3当スタジオの都合による終了

当スタジオは、お客様の違反とは関係のない理由により、メールによる30日前の通知をもって、本サービスまたは お客様のそれへのアクセスを撤回することがあります。その場合、当スタジオは、お客様がお支払い済みの期間の 未使用部分を返金し、お客様は、通知の期間が満了するまで、プロジェクトをエクスポートする能力を保持します。

25.4削除によって行われること

お客様のアカウントを削除すると、プライバシーポリシーに記載のとおり、お客様のアカウント記録、プロジェクト、ファイル、会話履歴、トークンの台帳、サブスクリプション の記録、および保存された支払いの参照情報が、当スタジオのシステムから完全に削除されます。これは不可逆であり、 同じメールアドレスで再度登録しても元に戻りません。

アカウントを削除しても、それ自体では、有料期間の未使用部分は返金されません。返金を受ける権利がある場合は、 削除を求める前に、第11条または第12条に基づいて請求してください。削除の後には、それを処理するために必要な 記録を当スタジオはもはや保有しておらず、StripeまたはTebexの記録に基づいて対応しなければならなくなるためです。

25.5存続

第18条、第19条、第22条、第23条、第26条、第28条、第29条および第30条は、その性質上存続することが 意図されているすべての条項とともに、本契約の終了後も存続します。

26.通知および電子的証拠

26.1当スタジオからお客様への連絡方法

当スタジオは、お客様のアカウントに登録されたアドレス宛のメール、本サービス内の通知、またはその両方により 通知を行います。メールアドレスは最新の状態に保ってください。アカウントに登録されたアドレスに送られた通知は、 お客様がもはやそれを読んでいない場合でも有効です。

26.2お客様から当スタジオへの連絡方法

[email protected]宛にご連絡いただくか、Discordからご連絡ください。撤回、解約、返金または法的請求に関する通知は、耐久性のある媒体に残るように、メール アドレス宛に送ってください。

26.3電子的記録

両当事者は、電子的記録が、何がいつ合意されたかについての証拠として許容されることを受け入れます。当スタジオの 記録には、トークンの台帳、サブスクリプションおよび解約の記録、StripeおよびTebexから受領した支払いの確認、 メールの配信ログ、ならびに管理上の監査ログが含まれます。記録に争いがある場合には、請求に応じて、関連する抜粋を 提出します。

27.消費者の権利: 強行的な保護

本条は、消費者が法律上有する強行的な保護をまとめたものです。本規約の他のいかなる定めも、それらを減じるものでは なく、他の条項が本条と抵触する場合には、本条が優先します。

  • 契約前の情報提供。Codice del Consumo第48条以下。第6.6条をご覧ください。
  • 撤回権、14日間。第52条以下。第11条をご覧ください。これは当スタジオのチェックアウトで放棄されません。
  • 適合性に関する法定の保証。指令(EU)2019/770を国内法化する第135条の8(octies)以下。本サービスが適合していない場合、 お客様は、適合させること、比例的な代金の減額、または契約の解除を求めることができます。
  • 不公正な条項。第33条から第38条。信義誠実の原則に反して、 お客様の不利益となる著しい不均衡を生じさせる条項は、お客様を拘束せず、契約のその余の部分は、その条項なしに 存続します。
  • 管轄。第66条の2(bis)。第28.2条をご覧ください。
  • 苦情およびADR(裁判外紛争解決)。第141条以下。 第28.4条をご覧ください。

本規約中の条項のうち、その文言上、事業者ユーザーにのみ適用されるもの、すなわち第23条および第29.9条は、 消費者には一切適用されません。

28.準拠法、管轄および紛争

28.1準拠法

本規約は、イタリア法に準拠します。お客様が、他のEU加盟国に常居所を有する消費者である場合、この選択は、 お客様自身の国の法律の強行規定による保護をお客様から奪うものではありません(規則(EC)No. 593/2008、 ローマI規則、第6条)。

28.2管轄: 消費者

お客様が、イタリアに居住または住所を有する消費者である場合、Codice del Consumo第66条の2 (bis)に基づき、お客様の居住地または選択した住所地の裁判所が、専属的な土地管轄を有します。お客様が 他のEU加盟国に住所を有する消費者である場合、お客様は、イタリアまたはお客様自身の住所地の裁判所のいずれにおいても、 当スタジオに対して訴訟を提起することができ、当スタジオは、お客様の住所地の裁判所においてのみ、お客様に対して 訴訟を提起することができます(規則(EU)No. 1215/2012第17条から第19条)。

28.3管轄: 事業者ユーザー

事業者ユーザーについては、イタリアのバーリの裁判所が、専属的な管轄を有します。これは、当スタジオの登記上の 事務所所在地の管轄区域です。この条項は、第29.9条に基づく個別の承認を必要とします。

28.4裁判外の解決

まず当スタジオにご相談ください。ほとんどのことは、その方法で解決されます。消費者は、Codice del Consumo第141条以下に基づき、認定されたADR機関を通じて、たとえばイタリアの商工会議所の調停サービスなど により、裁判外の和解を求めることもできます。欧州委員会のODRプラットフォームは、規則(EU)2024/3228により 2025年7月20日に廃止されたため、本規約はそれをご案内しません。

29.一般条項

29.1分離可能性

ある条項が無効または執行不能と判断された場合でも、その余の部分は効力を維持し、無効な条項は、その趣旨に 最も近い有効な条項に置き換えられます。

29.2権利の不放棄

条項の執行の不履行または遅延は、その条項の放棄ではありません。放棄は、書面で行われた場合にのみ、またそれが 行われた機会についてのみ、有効です。

29.3完全合意

本規約は、料金ページ、お客様と合意したカスタムプラン、およびチェックアウトで示されるプラン固有の条件とともに、 本サービスに関する当事者間の完全な合意であり、それに関する従前のあらゆる表明に代わります。この条項は、詐欺的な 不実表示についての責任を排除しません。

29.4優先順位

文書間に抵触がある場合、次の順序で優先します。

  1. 強行法規、特に消費者法
  2. お客様と書面で合意したカスタムプラン(それが対象とする事項について)
  3. 本規約
  4. 料金ページ、およびチェックアウトで示されるプランの説明
  5. ヘルプページ、ブログ記事、Discordのメッセージ、AIアシスタントの回答を含む、その他すべてのもの

29.5譲渡

お客様は、当スタジオの同意なく、本規約に基づくお客様の権利を譲渡することはできません。当スタジオは、お客様の 権利を損なうことなく、事業の移転の一環として当スタジオの権利を譲渡することができ、その場合にはお客様に お知らせします。

29.6提携または代理関係の不存在

本規約のいかなる定めも、当事者間に、パートナーシップ、ジョイントベンチャー、代理または雇用の関係を 生じさせるものではありません。

29.7第三者

お客様と当スタジオ以外の者は、本規約を執行する権利を有しません。ただし、第22条は、当スタジオの従業員および 請負人が援用することができます。

29.8見出し

見出しは案内のためのものであり、解釈に影響しません。「含む」や「たとえば」により導入される語句は例示であり、 それに先行する事項を限定しません。

29.9条項の個別承認: 事業者ユーザー(イタリア民法典第1341条および第1342条)

事業者ユーザーのみ: これらの条項には個別の承認が必要です

本規約は、当スタジオが事前に作成した一般条件です。イタリア民法典第1341条第2項に基づき、一定の種類の条項は、 事業者ユーザーが、規約全体への承認とは別に、書面でそれを個別に承認した場合にのみ、当該ユーザーに対して効力を 有します。チェックアウトを完了することは、プランおよび本規約を承諾するものですが、それ自体は、当スタジオに よって、この条項が対象とする個別の承認とは扱われません。

対象となる条項は、次のとおりです。

  • 7.5: 同時実行の制限、および高額なモデルに関するレート制限
  • 9.6: 解約時における期間の一部についての日割り計算を行わないこと
  • 13.2: 支払いが争われている間または取り消された後の、プランの停止 およびトークンの削除
  • 15.4および16.5: ホスティングされたボットの停止、およびAPIキーの取消し
  • 21: 黙示の保証の排除
  • 22.2および22.3: 損害の類型の排除、および責任の金額の上限
  • 23: 当スタジオを利する、事業者ユーザーの補償
  • 25.2および25.3: 当スタジオによる、事由に基づく停止および終了、ならびに都合に よる停止および終了
  • 28.3: イタリアのバーリの裁判所の専属管轄

承認の取得方法。第3.3条に基づき自らが事業者ユーザーであることを 明らかにした事業者ユーザーには、この一覧を再掲した別個のブロックが送られ、メールまたはチケットのスレッドでの 書面による確認により、明示的に承認されます。当スタジオは、その承認をアカウントに紐づけて記録します。

取得されなかった場合。上記に列挙された条項のうち、個別の承認を必要と するものについて、当スタジオがそれを取得しなかった場合、その条項は事業者ユーザーに対して執行されず、その 場合の取扱いは、代わりに一般法により規律されます。その余の規定は引き続き適用されます。この条項のいかなる 定めも消費者に影響しません。第1341条は消費者の保護を減じるものではなく、第27条はいずれにせよ消費者に適用 されます。

30.版管理および改定

30.1版の識別

本規約のすべてのリリースには、次のものが付されます。

  • バージョン番号
  • 施行日
  • 最終更新日

今回のリリースは、バージョン 3.15、施行日 2026年10月7日、最終更新日 2026年10月7日 です。公開された版は その場で編集されません。文言のどれほど小さな変更であっても、新しいバージョン番号で発行されます。

30.2アーカイブ

当スタジオは、本規約およびプライバシーポリシーの、置き換えられたすべての版を保管し、請求に応じて、特定の日に施行されていたテキストを提供します。penguinstudios.eu/legalの公開アーカイブは、当スタジオの一般利用条件およびプライバシーポリシーを対象としています。Codexe の文書は、 公開された Codexe のアーカイブが公表されるまでの間、当スタジオが保管し、請求に応じて発行します。

30.3変更

当スタジオは、新しい版を公開することにより、いつでも本規約を変更することができます。新しい版は、それより 後の日付が定められていない限り、公開された時点で効力を生じ、その時点から、すでに存在するアカウントおよび プロジェクトを含め、本サービスのすべての利用に適用されます。新しい版は、すでに行われた支払いを取り戻すものでは なく、すでに完了した取引から生じる権利を変更するものでもありません。

30.4通知

当スタジオは、新しい版を、本サービス内、変更履歴、または通知により告知します。メールを送ることもありますが、 その義務はありません。新しい版が効力を生じた後も本サービスを利用し続けることは、その承諾を構成します。変更を 受け入れない場合は、本サービスの利用を停止し、サブスクリプションを解約してください。それはいつでも行うことが できます(第9.6条)。

30.5版の履歴

  • 3.12、施行日 2026年10月6日。 第6.1条: アカウントごとの1回の無料ダウンロードは、ダウンロードパックに置き換えられます。プランがない場合、 .jarまたは.zipのダウンロードごとに1回分のダウンロードが消費され、1回分につき1.67米ドルから最大のパックでは 1回分あたり1.12米ドルまでのパックで購入され、プランの割引はありません。無料ダウンロードによりすでに解除された 版は、エクスポート可能なままです。第11.1条、第11.3条、第11.4条、第11.5条および第11.6条: 購入ボタンの隣に 表示される通知とともにダウンロードパックを購入することは、ダウンロードを直ちに使用することについての明示的な 同意であり、ダウンロードを使用した時点でそのダウンロードについて撤回権を失うことの承認です。使用していない ダウンロードは、14日間、撤回可能なままです。その他の変更はありません。プランの料金およびトークン付与量は同じ です。
  • 3.11、施行日 2026年10月5日、2026年10月6日に置き換え。 第2条、第6.2条、第9.4条、第9.5条、第12.4条、第25.4条および第26.3条: 新規の購入は当スタジオが販売し、 Stripeが処理します。この日より前に購入されたサブスクリプションは、引き続きTebexを通じて更新されます。 その他の変更はありません。料金、プランおよびトークン付与量は同じです。
  • 3.10、施行日 2026年10月4日、2026年10月5日に置き換え。 第6.1条: アカウントごとの1回の無料ダウンロードは、あらゆる種類のプロジェクトを通じて生涯に1回であり、 プラグインまたはMODのコンパイル済みファイル(ソースは決して含まない)、3Dモデルのモデルファイル、または その他のプロジェクトのファイルです。GitHubへのエクスポートや、公開されたプロジェクトのアーカイブは対象外 です。その他の変更はありません。
  • 3.9、施行日 2026年10月4日、2026年10月4日に置き換え。 第6.1条: プロジェクトを本サービスの外へ持ち出すことに関する無料プランの制限は、バージョン3.8より前に作成された ものを含め、すべてのプロジェクトに適用されます。第30.3条および第30.4条: 本規約はいつでも変更でき、新しい版は 公開された時点で効力を生じ、既存のアカウントおよびプロジェクトに適用され、本サービス内で告知されます。 その他の変更はありません。
  • 3.8、施行日 2026年10月4日、2026年10月4日に置き換え。 第6.1条: 無料プランでは、プロジェクトを本サービスの外へ持ち出すこと(ダウンロード、エクスポート、公開された プロジェクトのアーカイブ)には有料プランが必要です。ただし、アカウントごとに1回、その時点で一つのプロジェクトが 持つファイルの無料ダウンロードを除きます。この版より前にプロジェクトが持っていたファイル、および有料プランが 有効であった間に最後にエクスポートされたファイルは、エクスポート可能なままです。第4.1条、第4.3条、第9.7条 および第22.4条は、これを参照しています。その他の変更はありません。値上げも、トークン付与量の減少もありません。
  • 3.7、施行日 2026年10月2日、2026年10月4日に置き換え。 第14.7条: 添付ファイルは、リクエストの後に破棄されるのではなく、再び開けるようにプロジェクトとともに保管され、 公開されたプロジェクトの一部にはなりません。その他の変更はありません。値上げも、トークン付与量の減少も ありません。
  • 3.6、施行日 2026年10月1日、2026年10月2日に置き換え。 第25.1条: アカウントは、ユーザー自身が直接削除するのではなく、アカウント設定にあるフォームを通じた請求に 基づき、1か月以内に削除されます。その他の変更はありません。値上げも、トークン付与量の減少もありません。
  • 3.5、施行日 2026年10月1日、2026年10月1日に置き換え。 第7.2条: 音声入力は、プランごとの1日の付与量まで含まれます。その他の変更はありません。値上げも、トークン 付与量の減少もありません。
  • 3.4、施行日 2026年9月30日、2026年10月1日に置き換え。 第7.2条は、生成の前に見積りが表示されるとは述べなくなりました(見積りは本サービスから削除されました)。 その他の変更はありません。
  • 3.3、施行日 2026年9月30日、2026年9月30日に置き換え。 添付ファイル(画像、および有料プランではテキストとコードのファイル)およびそのトークンの費用(7.2、14.7)。 その他の変更はありません。値上げも、トークン付与量やプランのいかなる機能の減少もありません。
  • 3.2、施行日 2026年9月30日、2026年9月30日に置き換え。 テストサーバー: サーバーアクセスのリストおよびプランごとの人数(15.6、15.8)、退出した場合または誰もプレイして いない場合の自動停止(15.7)、およびコンソール(新設の15.8a)。その他の変更はありません。値上げも、トークン 付与量やプランのいかなる機能の減少もありません。
  • 3.1、施行日 2026年9月30日、2026年9月30日に置き換え。 一時的なMinecraftテストサーバー(今すぐ試す)に関する第15.6条から第15.10条を追加し、それに合わせて第15条の 名称を変更しました。その他の変更はありません。値上げも、トークン付与量やプランのいかなる機能の減少も ありません。
  • 3.0、施行日 2026年8月9日。 当スタジオの一般利用条件の番号体系、定義および起草上の慣行に合わせた全面的な再構成。公開ギャラリーとコミュニティ 機能、ボットホスティング、デベロッパーAPI、チャージバック、不可抗力、AI法の透明性、通知および電子的証拠、 優先順位、ならびにイタリア民法典第1341条および第1342条に基づく事業者ユーザーによる条項の個別承認を扱う条を 追加。当スタジオが販売するAPIと矛盾していた、プログラムによる利用の従前の全面禁止を訂正。解約、更新および トークンのルールを、プラットフォームが実際に行っていることに合わせて改め直しました。値上げも、トークン付与量の 減少も、消費者のいかなる権利の減少もありません。
  • 2.0、施行日 2026年8月4日、2026年10月7日に置き換え。

31.連絡先および会社情報

本規約に関するすべてのことについては、[email protected]宛にご連絡いただくか、Discordからご連絡ください。

PENGUIN STUDIOS di MINURRI RAFFAELE
個人事業(impresa individuale)
Via Vito Dipierro n. 4 int. 5
70016 Noicattaro (BA), イタリア
付加価値税番号(VAT No.) IT09152590726
納税者番号(Tax Code): MNRRFL07S15H096Q

Codexe: codexe.eu · [email protected]
スタジオ: penguinstudios.eu · [email protected]
利用規約 | Codexe